中英文语言对比差异

ThispapercomparesthedifferencesofanimalrelatedwordsinbothChineseandEnglishfromacultureaspect.

南极比北极更冷（海拔高、寒流环绕、冰雪反光、大陆为主、极地东风阻挡、冬季时太阳位于远日点附近）,北极有极地苔原气候,而南极没有.

首先,中英文两种语言使用中的文化相似性在于语言的独特性.语言的结构以及语言的内容会影响人们的思维.我们通常会有这样的感觉,有时外语中有些词汇很难翻译成汉语,这一点更说明了语言与文化在塑造人们对世界的认

在东西方社会的制度结构中,家庭制度的地位和作用有很大的不同.这是造成东西方社会和文化差异的一个基本原因.中国中学生的书本知识和奥赛成绩一级棒,人生能有几回搏的说教也铸造了不少动脑高材生.两者相较孰优孰

faster　　Ican'tsee,causeit'sburningdeepinside.　　Likegasoline,afirerunningwild.　　Nomorefear,causeI'mge

8是个简单的数字,但是现代人却给了它更丰富的意思.1在南方那是发财的意思,因为和汉字“发”谐音.2在网络上聊天的时候它更多的表示是：再见!3如果一个人说84,就是“不是”的意思,8384就是说不三不四

已有太多的游记叙述过英语与美语的差异,以及所造成的误会或笑话.然而,听归听、读归读,惟有回忆自己的亲身经历,才能会心一笑.　　来英国之前,只知道英语的万国音标对苹果的发音是“阿婆”；相对的,美语的KK

1中英文化对比2文化差异在交际上的表现差异带来的障碍分析3文化差异在翻译上的表现差异带来的翻译障碍分析我只是觉得交际和翻译是两个方面的内容,为什么放在一起写?如果单纯写翻译会好一点资料应该多一点

副标题应该这样ComparingwiththecharacteristicsofEnglishandChinese

英汉语言对比翻译教学和研究的经验表明,翻译理论与技巧必须建立在不同语言和文化的对比分析的基础之上.英汉互译的几项基本原则和技巧,如选词(Diction)、转换(Conversion)、增补(Ampli

一.内陆型文化和海洋型文化以各自文化生成所依赖的地理环境基础的差异为依据,我们可以把中西文化双方分别归结为内陆型文化和海洋型文化,也即所谓的“黄色文明”与“蓝色文明”.“一方水土养一方人”、“燕赵多慷

中国人心里有这样一种成见；认为汉语迟早要被英语所淘汰.记得有一次,大概是胡野碧在辩论时干脆把它清楚地说了出来.前几天‘世纪大讲堂’请了一位学者李锐也认为全球化的结果是让英语统治世界.只有阮次山在一次‘

名词noun(n)动词verb(d)形容词adjective(adj)副词adverb(adv)状语/做副词用的adverbial同位语appositive介词preposition(prep大多数就

1.Addressingpeople称呼　　“comrade”是社会主义国家所特有的称呼,在英语国家称呼不知其名的陌生人常用Sir和Madam.平时,我们常听到学生称呼他们的老师为“TeacherWa

Whatarethemajordifferencesbetweenchineseandwesternculture?I'lllistdownafewdifferences:West:1.Western

KungFuPandaCast&CreditsPo:JackBlackMasterShifu:DustinHoffmanTigress:AngelinaJolieTaiLung:IanMcShaneM

1.汉语中的某些标点符号为英语所没有.顿号（、）书名号（《》）间隔号（?）着重号2.英语中的某些标点符号为汉语所没有.撇号--Apostrophe（'连字号--Hyphen（-）斜线号—Virgule

传统蒙古文字的优点　　（1）纯粹的拼音文字蒙古（2）笔划简单（以音位和音节为单位与其他拼音文字比较）　　（3）字形的上中下变化有助于词的定型化,便于速写　　（4）超方言特点,能使不同方言土语的人同样比

额……这个没有必然联系吧,因素很多,不能单一地考虑

culturedifferencesinChinaandEnglishcountries.ChieseandEnglishculturedifferences.