写信的时候 尊敬的各位领导英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 20:56:22
Gladtomeetyou,sir(Ifman)/madam(ifwoman).IamXiaodanWangfrom.(Ireallycan'ttranslatewhereyouarefrom).Ia
espectable
TheschoolpartyemceeEmceethetheatricalfestivalA:respectedleadersandteachers,B:mydearclassmatesandfrie
Mydearbelovedson/daughte
Goodafternoon,ourdistinguishedguestsMayorZhu,leaders,V.I.P,dearteachersandfriends!Today,wegatherhere
Honorableleaders,distinguishedguests,ladiesandgentlemen:goodafternoon~/'ɔnərəbl/['li:
Respectedleadersandexpresshonorableguests,dearteachers,dearclassmates:hello!Today,weareextremelygrat
Myhonoredleaders,teachers,fellowschoolmates,goodafternoon.不过你如果英文演讲搞的这么中式化,感觉太累赘了.还不如直接简单点,比如:Hello,
尊敬的可以说DistinguishedXX,OrHonorableXX领导没必要译出来.可以说Sir所以你可以这样说:DistinguishedSirs,Goodevening,First,Iamgl
首先,古代没有公司,所以不好造次古文来称呼现代的名词.第二,你欲写的东西我猜测应该是比较正规的东西,如果搞些不伦不类的所谓古文,不但不会显示的文学造诣,相反会让人讥笑你二五郎当的.第三,正规的文体,搞
Dearmanagers,colleagues,ladiesandgentlemen,goodafternoon.帮你最后还加了句女士和先生们...
这应该是在讲话或演讲之前说的吧?英文通常说Ladiesandgentlemen就可以了,不用那么麻烦吧.
hormetlikrehberler,kopchilik,yahshimusiler!我电脑没有耳机,就无法录音给你,按上面的读出来就行~!
Respectfellowleaders,distinguishedguests,ladies,gentlemen,Goodevening!Inthespringseason,wegreetthe21
Dear,Mr.Wang
Distinguishedleadersandguests,thiscompany'sfifteenthanniversarycelebrationpartywillstartin5minutes.P
如果就是一个演讲的话亲爱的朋友们就够了.不用别的了.
DistinguishedLeaders/Guests尊敬的领导/来宾比较正式的
espectedleader是受尊敬的领导者.楼主不要犯中国式英语的错误,英语里要明确职务,没有“领导”这样一个概念模糊的词.
ATTNTO:Lucy(收信人).正文..Bestrgds,Monica(写信人)ATTN就是Attention的缩写啊哈~不好意思先!我有一个问题需要先明白才可以确定回答,Lucy是你的领导让你代她