扫除天下1翻译-搜答案-百度作业网

给你翻译一下再答：孩子，你为什么不清扫庭院迎接宾客呢？大丈夫活在世上，应当肃清天下，怎么能只做打扫一亭一室的事呢！

芜秽:杂乱无章.尝：曾经.1.大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任.不能在乎一间屋子的事情.2.勤知其有清世志,甚奇之.薛勤认为他有让世道澄清的志向,与众不同

男子汉深处社会,应当放眼天下,用怎么能局限在一屋之中

读过这样一则小故事：东汉有一少年名叫陈蕃,独居一室而龌龊不堪.其父之友薛勤批评他,问他为何不打扫干净来迎接宾客.【他回答说：“大丈夫处世,当扫除天下,安事一屋?”薛勤当即反驳道：“一屋不扫,何以扫天下

语出《后汉书·陈蕃传》.大丈夫生活在世上,应当以清扫天下的污垢为己任.怎么能只做打扫一庭一室的事呢!比喻大丈夫当立志为国,以治理天下为己任.

（1）谓：对.(2)安：在意.(3)奇：以……为奇.(4)甚：十分.翻译孺子何不洒扫以待宾客?答：小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接宾客呢?薛勤对陈藩的说法抱什么态度?你也是这么认为的吗,说说为什么?

1怎能以.为奇2这一题的答案是开放的.随便你是否赞同.赞同:不从最起码的小事做起,只会形成眼高手低

楼主所说陈藩扫除天下,其来自《陈蕃一室》...起整篇文章位:蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薜勤来候之,谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰：“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其

陈蕃字仲举,是汝南平舆人.他祖上是河东太守.陈蕃十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱.他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈蕃说：“

他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈藩说：“大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任.怎么能在意

陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱.他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈藩说：“大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任.不能在

大丈夫处世,如一屋不扫,当何以扫天下

原文　　陈藩字仲举,汝南平舆人也.祖河东太守.藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰：“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇

一屋不扫何以扫天下?

安：怎能甚：十分奇：以.为奇

一屋不扫,未必不能扫天下东汉的陈蕃,由于持有“大丈夫处世,当扫除天下.安事一屋”的观点,而遭到薛勤的“一屋不扫,何以扫天下”的责备.不错,一些成就大业的人,都是首先从小事做起的,但我认为,一屋不扫,也

译文：陈番十五岁的时候,曾经悠闲地待在一间居室当中,但是院子却是荒芜肮脏的.他父亲的朋友、同郡的薛勤来等候陈番,对他说：“你为什么不洒一洒水、打扫一下来接待宾客呢?”陈番说：“大丈夫处世,应当打扫天下

甚奇之的甚是表示惊奇的程度,可以翻译为非常,很启示：故尔在做每一件事时,即便是再微小也要认真脚蹋实地的去对待和处理.在一件小事上能做到合情合理尽善尽美,那么在做大事的时候这种为人处事的优点方会被体显的

语出《后汉书·陈蕃传》.大丈夫生活在世上,应当以清扫天下的污垢为己任.怎么能只做打扫一庭一室的事呢!比喻大丈夫当立志为国,以治理天下为己任.

大丈夫活在世上,应该整治天下,怎么能只管一间房间呢?(“安事一事乎”的“事”应该是这个“室”吧）