报刊新闻翻译

BBCNewswithIainPurdonTheInternationalCommitteeoftheRedCrosssaystheSyriangovernmenthasgivenitpermissi

1French2popular3prefer4lies5address6date7excellent8Wine9Europe10perfect

我本身也是一个翻译爱好者,愚以为翻译文字前须认真审理文字所处的背景材料,判断用词语气等,倘能把握作者态度观点意向更好.你的翻译相当准确.拙译如下：施塔克先生在对欧洲央行在支持欧元区弱国问题上表现出日益

Therearealotofnewsinthenewspape

以下是关於明年最有潜力发展的项目,请告诉我们哪个你最感兴趣!有什麼附加区域你最希望在2010年看到?例如：人气故事-人气电影/书评-绘画比赛-知识竞赛-抽奖-最佳答案竞赛-收藏物品出售（例如-奥斯汀拍

1.奥斯汀的第一部《动物星空》系列在下列地区公开发表：意大利、法国、东南亚、澳大利亚、中国、英国、中东、欧洲、台湾、日本、巴西、拉丁美洲、美国.2.奥斯汀于五月九日在坦桑尼亚庆祝他的第一个生日,在那里

1.要符合真实性的原则.专业性新闻期刊首先要明确自己的新闻性,要坚持新闻的真实性.语言的运用上要保证真实可信.鲁迅先生说过,写文章要“有真意,去粉饰,少做作,勿卖弄”.新闻作品更应真实、具体.真实性不

3月8日凌晨,马来西亚航空公司一架波音777-200客机从吉隆坡飞往北京,在起飞两小时后,客机失去联络.该客机运载239人,包括227名乘客(2名婴儿),来自于14个国家：其中有154名中国乘客(包括

theapplicationofcontextinunderstandingbusinessnewspapers

看这个吧~你这个提问也太宽泛了~http://wenku.baidu.com/view/19f06c0d6c85ec3a87c2c5c7.html

1021867057@qq.com再问：发了收邮件再答：哦再答：看到我发的了吗？再答：很多错了吧。。

写这些文章首先应该知道其模板格式,并熟练运用之.然后着手处理文章骨架,在脑袋里形成文章的大致轮廓,也就是结构处理.比如写一篇新闻稿（略去通用说明）,第一部分写导语,以精炼的语言高度概括本文中心内容；第

正确答案为:Therearethreepiecesofnewsinthenewspaper.新闻news虽然不可数,但是三条,重在强调数量,所以要用复数在报纸上,inthenewspaper^___^

搜索googlenews.选择左边列上的索引项,例如topstories,world,U.S.,Businessetc.同一个话题都有不同的文章报道也可以利用googlenews搜索同一个话题再问：我

看是什么类型,如果知识类,可以考虑新知识；如果科技发明类,可以用新发现；如果动态类,可以用新动态,等等

20:20yesterdayXu,2camelcarryingafruitknifeLeeJiefangbeire-centworkofthefirstfloorofajewelrycounterBu

首先答黄色新闻的起源、定义；再答影响（利弊两方面）如：黄色新闻时期,黄色报纸的种种为迎合读者而传播刺激性新闻甚至捏造事实的不光彩行径确实严重败坏了社会风气,然而这种以读者为本位而进行的大众化努力值得我

watchnews

科学指南

4月13日,“晚间新闻”标题字幕“韩国森林大火危及核电站”中将“危及”错写成“威及”；4月14日,早晨“生活空间”报道安徽姑娘吴琼救助一老人的事迹,字幕将“不要在乎”错写成“不要再乎”,主持人讲述时出