有没有比一颗老鼠屎坏了一锅汤更好的比喻
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/10 21:11:45
一条臭鱼,腥了一锅汤.
[英文]:Justabitofamouse'sdroppingwillspoilawholesaucepanofbroth.[中文]:一粒老鼠屎败坏一锅汤.[出处]:中国谚语
为山九仞,功亏一匮千里之堤,溃于蚁穴害群之马
意思是一点不好的东西,就会坏掉一个大好的局面.也就是说很好的一锅汤因为一粒老鼠屎而不能喝了.
theblacksheep
一条臭鱼腥一锅汤~哈哈再问:==
一条臭鱼弄的满锅腥害群之马
害群之马
熬了一锅粥,结果发现粥里面居然有一颗老鼠屎,当然这锅粥自然是不能吃了.比喻因为一个人的问题,结果牵连了整个群体.比如,在合唱的时候,因为XX跑调了,结果某某合唱团虽然其他人唱的非常完美,但是仍然没有取
就是说因为一个局部破坏了全局!
有以下说法:Alittlegallspoilsagreatdealofhoney.Thereareafewrottenapplesoutthere.Aspeckofmousedungwillspoil
ablacksheep(害群之马)与“一颗老鼠屎坏了一锅汤”的意思还是有些差别的,直译应该是:"Arat'sdroppingscanspoilawholecauldronofsoup"(China)
Arat'sdroppingscanspoilawholecauldronofsoup
一着不慎,全盘皆输.
比如在一个学习好的班里,一个不爱学习的,整天跟别人说话,还大声喊叫,自己不学习也耽误别人不能好好学习,这就跟那意思差不多了啊
老鼠的生活很不卫生.它们一代代生下来就有病毒之类的遗传.再加上出生后的生活环境不好相当容易的就带上细菌.一般的生物都是通过排泄来清理体内的杂物.所以你可以想像老鼠屎被汤给稀释以后的情况了
可以转译为blacksheep害群之马Therottenappleinjuresitsneighbours.一只烂,烂一筐;一个坏朋友可以影响一群好人.
有的,不过一定已经有地外生命和文明了.宇宙中千亿星系,星系中千亿星球,存在适合生命的星球概率一定有的.如果某星球更适合人类生存,那一定会演化和进化生命.
《发榜》是恐怖中的恐怖
当然有,现在老鼠是实验室里必备的啊,而且价格也不便宜