注意英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 19:50:05
![注意英语怎么说](/uploads/image/f/5840530-34-0.jpg?t=%E6%B3%A8%E6%84%8F%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
skating直排轮叫skates,所以通常直接讲skating,不会特别提直排轮
类似这种标语性的话都是极具中国特色的,英语里没有可供对照的例子,直接翻译成英语会让人觉得怪怪的,因为那绝对是中国式英语.所以这种情况需要对“卫生”做适度的意译,“卫生”这个概念太笼统,像你在超市看到的
Notethattheotherstudentsfeel
Pleasecheckyour(mailbox,account,etc.)for...(theinvitation)刚才那个pleasefindtheenclosedXXX指:请查收信件附件.
ecarefulwatchout/lookoutcautionwarning!
NotethatBritishetiquette
thisideasoundsgood
payattentiontothespelling
Attention,please.
"注意查收"pleasenotetocheck例如:文件已经发送到您的邮件里,请注意查收.Thedocumentwassenttoyourmailbox,pleasenotetocheck.或,可以说
payattentionwatchoutbeawarelookout
Becareful!payattentiontosafety
Payattentiontothenutritionofyourfoodanddrinksplease.
payattentionto...
1.明天请注意查收我寄给你的邮件.Pleasefindthemailsentbymetomorrow.2.密码已经发送到您的邮件里,请注意查收.Thecodewassenttoyourmailbox,
有很多中说法:lookout!attentionplease!takecare!watchout!各个词的运用色彩都是不一样的,就像汉语中的词,色彩程度不一样,
takecarethehightemperaturepayattentiontothehightemperature
takecareofyourself
“注意安全”Caution['ko/ch//&/n]名词:小心,警戒,警告.通常用于告示牌上的警告语.(是最常用的)Besafe(takecare)-通常用于表示对人关怀.(注意身体哦...)Beca
一般情况下应该避免用双重否定的行文方式,像这种情况,不会注意不到,就是肯定会注意到,thatIcan'thelpitbuttonoticehim.以至于我不得不去注意他.当然,也绝对不是说就不能用双重