ice cream的双关语

上面的题目中：hi,jack是表示为：劫持,劫机,因为hijack是一个单词,读音与hi,jack一样,所以,有笑话说：jack是飞机上最不受欢迎的人,因为如果你一说Hi,Jack,乘客可能就卧倒一片

“春风不度玉门关”中的“春风”,表层意思是自然界的春风,深层意思为皇上的恩泽.

的形式主要有语音和.(一)语音1.同音双关在词汇中,同音异义词数量很大,为双关表达提供了大量的原始素材.同音异义词发音一样,拼写和词义不同,因此常被巧妙地运用,形成双关.例如:例1:Sevendays

1、别指望在飞机上能吃上好吃的,因为那只是飞机套餐（plane有飞机的意思,也有平面的意思,即暗指飞机套餐平淡无聊）2、如果在飞机上病了那是“终端病”如果在飞机上病了那也许会成为晚期绝症（termin

一语双关

“Pun与“双关”比较研究沈志和摘要：pun与“双关”分别是英汉语中两种不能完全等同的修辞格.从定义来看,“双关”即“一语双关”；而pun除了“一”语双关外还可以“二”语双关,甚至“多”关.从分类来看

欣赏美爱美再问：还有内容呀！

看啊http://translate.google.com/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://www.foodsci.uoguelph.ca/dairyedu/ice

这是一个关于名字的~秘书:总统先生,赖斯找您．小布：接给我．小秘：是先生．赖斯：早上好总统先生．小布：哦堪多利纱（赖斯）见到你真好,出什么事了吗?赖斯：总统先生,我这里有关于中国新任主席的报道．小布：

在改病句中是有歧义句的,有歧义就说明是病句.像是主语不明啊什么的,但是双关语是双关语,两个是不一样的,双关语是说一句话你说的表面上是一个意思,其实还有深层的含义.

是

同音双关近音双关同词异议双关一词二义双关别释双关拟仿双关双语双关哈哈,只能说你好可爱~

双关语在英语中蛮常见的,尤其是我作翻译的时候经常碰到.它常常是用到一个词或词组的几个意思,来达到很巧妙的双关语义.我在网上找了些幽默双关语,你可以看参考资料.比如其中一个例子：Mother:Yourh

一语双关法就是一句话中有两种意思,一是表面能听懂的,另一是要听话听音的,而重点是要靠后者去说服对方的一种难度较高的说话方法.为此,要选择好时机、要选择好所使用的语言,不动脑是用不好此法的.如:有一男青

双关语"双关语"指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式.谐音双关:东边日出西边雨,道是无晴却有晴（情）.语意双关：夜正长,路也正长,我不如忘却

Don’tletyourkidsdriveiftheyarenotoldenough-orelsetheyneverwillbe…..Remember:it'sbettertoloseoneminut

七个孤独日　　七个孤独日,成一孤独周.　　七个寂寞夜,造就孤独的我.　　自从你告诉我我们情谊断,七个孤独日我哭,为你哭泣.　　哦,亲爱的,你在哭,呜……否认我为你哭这没有用.　　让我伤心是你拿手好戏.

"双关语"指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式.双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象.谐音双关:东边日出西边雨,道是

惶恐滩头说惶恐——第一个惶恐是名词,表示地名.第二个惶恐既是名词又是形容词,双关地名和表示当时的惶恐不安.零丁洋里叹零丁——第一个零丁是名词,表示地名.第二个零丁既是名词也是形容词,双关地名和表示孤身

icecream-talktometalktomespeakwithmedon'tsinkbeforeyourisebabydon'tfadeawayyouhesitateyouseemtowaitf