诗经 采薇的诗意

昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.　　回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.　　昔：指出征时.　　依依：茂盛貌.一说,依恋貌.　　思：语末助词.　　霏霏：雪大貌.　　昔

昔我往矣,杨柳依依.　　今我来思,雨雪霏霏.　　行道迟迟,载渴载饥.　　我心伤悲,莫知我哀.　　可译为　　回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累

薇是一种蕨类植物也就是传说中的野菜采薇的意思就是挖野菜为什么要挖野菜呢,是自己家境贫穷吗答案是否定的采薇源于一个历史典故伯夷和叔齐的故事他们两个本是孤竹国国君的儿子谁也不想继承王位就过起了隐居的生活当

采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,玁狁之故.不遑启居,玁狁之故.玁（xiǎn)　　采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.长度不够了.

译文是吗?采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大.说回家呀道回家,眼看一年又完啦.没有正常家庭生活,为跟玁狁去厮杀.没有空闲来休息,为跟玁狁来厮杀.采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽.说回家呀道回家,心里忧闷多牵

,我发到你的邮箱

回想当初出征时,还是春天,杨柳枝随风舞动；如今回来,已是大雪纷纷的冬天.这是昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的意思

诗经·采薇原文:采薇采蔽①,该亦作止②.曰归曰归,岁亦莫止③.靡室靡家,玁狁之故④.不遑启居⑤,玁狁之故.采薇采薇,蔽亦柔止（6）.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘（7）.采

采薇【年代】：先秦【作者】：诗经【作品】：采薇【内容】：采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡家靡室,猃狁之故.不遑启居,猃狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍

我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.　　回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.　　昔：指出征时.　　依依：茂盛貌.一说,依恋貌.　　思：语末助词.　　霏霏：雪大貌.　　昔我

是.回想当年我出征时,微风吹拂着柔嫩的柳枝.如今我归来之日,已是满天飞雪的冬天.

意思——原来我出征时,还是杨树和柳树随风摇摆的春天.现在我回来了,已是雪花飞舞的的冬天.表达了——西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗,诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋

大概诗意：寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行.道路崎岖,又饥又渴；但边关渐远,乡关渐近.此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集.艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,

采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,猃狁之故.不遑启居,猃狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.

译文是吗?采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大.说回家呀道回家,眼看一年又完啦.没有正常家庭生活,为跟玁狁去厮杀.没有空闲来休息,为跟玁狁来厮杀.采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽.说回家呀道回家,心里忧闷多牵

回想我当年出征时,正值春天,微风吹拂着柔嫩的柳枝,如今归来之日,已是漫天飞雪的冬天.

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇.历代注者关于它的写作年代说法不一.但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些.周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍,经常入侵中原,给当时北

初我离开家乡去当兵的时候杨柳还是随风飘动的现在我回来的时候家乡已经飞舞着雪花再答：���ҵĻش�������ɸ����

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》译：当初离家出征远方,杨柳飘扬春风荡.如今归来路途中,雪花纷飞漫天扬春夜喜雨好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船

昔我往矣（xiwowangyi),杨柳依依.(yangliuyiyi)今我来思,(jinwolaisi)雨雪霏霏.（yuxuefeifei)　　我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.　　回想当初出征时