百度作业网这是什么,请帮忙翻译一下……
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/09 02:10:13
这是什么,请帮忙翻译一下……
CONGRATULATIONS ! YOU WON UK/EU WORLD VISION 2009 LOTTERY
UK/EU WORLD VISION 2009
INTERNATIONAL PROGRAM
Opal Drive, Fox Milne
Milton Keynes. MK15 0ZR
London,United Kingdom.
Registered Charity no. 285908
Ref. Nº: ESM/WIN/008/05/10/BF
Batch Nº: UK/EUGR/2907/444/908/09.
This is to notify you that you have been chosen by the Board of Trustees of the UK/EU WORLD VISION 2009 as one of the final Recipients of a Cash Grant/Donation for economic growth and poverty alleviation scheme.
WORLD VISION UK/EU was established with objective of uplifting Human Growth and poverty alleviation, Education and community development. WORLD VISION UK/EU 2009 is giving out €100,000,000.00 (One Hundred Million Euros Only) specific Donations/Grants to 150 lucky international recipients worldwide in different categories for Business development and Social growth.
These funds are freely given to use for your business and educational development, charitable work
and your community development at large.Your Email was selected based on an internet random selection exercise and your email address was attached to ticket star lucky number (MG4U85108). You have been confirmed as one of the lucky recipients and YOU ARE ENTITLED TO THE LUMP SUM OF €1.5m Euros(0ne Million Five Hundred Thousand Euros) as charity donations/aid from the UK/EU WORLD VISION 2009.
Further more your details e-mail address falls within our African Regional office in20Nigeria, as
indicated in your play cou pon and your prize of US€1,500,000.00 (One million Five Hundred
thousand Euro) will be released to you from our London correspondent where we have our corporate
head quarters. We hope with part of your prize, you will participate in our end of year high stakes for US$1.3 Billion international draw.
To File For your Claim,Simply Contact Our Claim Agent as advised below;
Dr.Frank Elliot (UK/EU CLAIM AGENT)
Tel: +234 703 944 7888
Email: frank_elliot01@live.com
You are required to contact our claim agent with the information below;
Your Full Names.
Your lucky number,Reference & Batch number.
Your Address in full.
Your Telephone Numbers.
Your Occupation.
Age.
Sex.
Note,all winnings MUST be claimed on or before two weeks after receipt of this notification;
otherwise funds will be Returned as Unclaimed and eventually channeled
to our treasury.
Congratulations once again on your winnings!
Regards,
Mrs. Wendy Blue
UK/EU WORLD VISION 2009.
INTERNATIONAL PROGRAM.
+447031849025
虽然我的英文不算太烂,但是看这么一大串英文还是会头疼啊.
我向知道这是说什么,虽然我猜它是骗子~~
请高手翻译一下.
CONGRATULATIONS ! YOU WON UK/EU WORLD VISION 2009 LOTTERY
UK/EU WORLD VISION 2009
INTERNATIONAL PROGRAM
Opal Drive, Fox Milne
Milton Keynes. MK15 0ZR
London,United Kingdom.
Registered Charity no. 285908
Ref. Nº: ESM/WIN/008/05/10/BF
Batch Nº: UK/EUGR/2907/444/908/09.
This is to notify you that you have been chosen by the Board of Trustees of the UK/EU WORLD VISION 2009 as one of the final Recipients of a Cash Grant/Donation for economic growth and poverty alleviation scheme.
WORLD VISION UK/EU was established with objective of uplifting Human Growth and poverty alleviation, Education and community development. WORLD VISION UK/EU 2009 is giving out €100,000,000.00 (One Hundred Million Euros Only) specific Donations/Grants to 150 lucky international recipients worldwide in different categories for Business development and Social growth.
These funds are freely given to use for your business and educational development, charitable work
and your community development at large.Your Email was selected based on an internet random selection exercise and your email address was attached to ticket star lucky number (MG4U85108). You have been confirmed as one of the lucky recipients and YOU ARE ENTITLED TO THE LUMP SUM OF €1.5m Euros(0ne Million Five Hundred Thousand Euros) as charity donations/aid from the UK/EU WORLD VISION 2009.
Further more your details e-mail address falls within our African Regional office in20Nigeria, as
indicated in your play cou pon and your prize of US€1,500,000.00 (One million Five Hundred
thousand Euro) will be released to you from our London correspondent where we have our corporate
head quarters. We hope with part of your prize, you will participate in our end of year high stakes for US$1.3 Billion international draw.
To File For your Claim,Simply Contact Our Claim Agent as advised below;
Dr.Frank Elliot (UK/EU CLAIM AGENT)
Tel: +234 703 944 7888
Email: frank_elliot01@live.com
You are required to contact our claim agent with the information below;
Your Full Names.
Your lucky number,Reference & Batch number.
Your Address in full.
Your Telephone Numbers.
Your Occupation.
Age.
Sex.
Note,all winnings MUST be claimed on or before two weeks after receipt of this notification;
otherwise funds will be Returned as Unclaimed and eventually channeled
to our treasury.
Congratulations once again on your winnings!
Regards,
Mrs. Wendy Blue
UK/EU WORLD VISION 2009.
INTERNATIONAL PROGRAM.
+447031849025
虽然我的英文不算太烂,但是看这么一大串英文还是会头疼啊.
我向知道这是说什么,虽然我猜它是骗子~~
请高手翻译一下.
是骗子邮件,别管它.
你在网上搜一下“UK/EU WORLD VISION 2009 LOTTERY”就会发现有不少文章说类似的邮件的.
你在网上搜一下“UK/EU WORLD VISION 2009 LOTTERY”就会发现有不少文章说类似的邮件的.