作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Could a similar idea be used to cut grass in places out

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 17:26:55
英语翻译
Could a similar idea be used to cut grass in places out of reach of somebody pushing a lawn mower?
To find out ,he palced lengths of fishing line through holes in a tin can.
He attached the can to the spinning part of a grass machine.
The noise may not be the nicest,but nor is a loud mower.
帮我讲解一下这四个句子的成分和固定结构等,
还有一句 an investigation led to suggested changes.
英语翻译Could a similar idea be used to cut grass in places out
可以用同样方法来修剪那些人推着割草机够不到的草坪吗?为了找出答案,他把长长的鱼线从一个小孔中放入罐头盒,再把罐头盒绑在割草机的旋转部分.噪音可能不太令人愉快,但声音也不会很大.
第一句是疑问句,把它转成陈述句a similar idea could be used to cut grass in places out of reach of somebody pushing a lawn mower.主干是a similar idea could be used to do sth,在哪儿的,in places.后面是一个介词短语做定语修饰,out of reach 是够不着的(地方),of是指...的,表所属关系,somebody pushing a lawn mower 推着割草机的人.