拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/19 00:11:35
拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译
太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲而发矢不直.朕使寤向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之忧未能尽,况天下之物,何能遍之乎!”
太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲而发矢不直.朕使寤向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之忧未能尽,况天下之物,何能遍之乎!”
![拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译](/uploads/image/z/15335125-61-5.jpg?t=%E6%8B%9C%E6%B1%82%E3%80%8A%E8%B5%84%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%89%B4+%E5%94%90%E7%BA%AA%E5%85%AB%E3%80%8B%E9%83%A8%E5%88%86%E7%BF%BB%E8%AF%91)
壬申(二十日),太宗对太子少师萧说:“朕年轻时喜好弓箭,曾得到十几张好弓,自认为没有能超过它们的,最近拿给做弓箭的弓匠看,他说:‘都不是好材料.’朕问他原因,弓匠说:‘弓子木料的中心部分不直,所以脉纹也都是斜的,弓力虽强劲但箭发出去不走直线.’朕这才醒悟到以前对弓箭的性能分辨不清.朕以弓箭平定天下,而对弓箭的性能还没有能完全认识清楚,何况对于天下的事务,又怎么能遍知其理呢!”