百度作业网英语翻译冷清秋是张恨水推崇的一个堪称完美的民国女子形象,她的身上既有着传统女性的温婉贤淑,朴实内敛的特点,又有着现代女性
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/05 16:16:10
英语翻译
冷清秋是张恨水推崇的一个堪称完美的民国女子形象,她的身上既有着传统女性的温婉贤淑,朴实内敛的特点,又有着现代女性大胆追求爱情、要求人格尊严的精神,除此之外她还有着知识分子的才情和傲骨.在她与金燕西的悲剧婚姻中,她从妥协忍让到独立坚强,同封建旧俗做坚持到底的抗争,她的性格也从软弱变得坚强自信,最终过上了独立自主、自食其力的生活.在她的身上体现了新旧交替时代女性的挣扎与反抗,困惑与抗争,是一个具有代表意义的人物形象.
冷清秋是张恨水推崇的一个堪称完美的民国女子形象,她的身上既有着传统女性的温婉贤淑,朴实内敛的特点,又有着现代女性大胆追求爱情、要求人格尊严的精神,除此之外她还有着知识分子的才情和傲骨.在她与金燕西的悲剧婚姻中,她从妥协忍让到独立坚强,同封建旧俗做坚持到底的抗争,她的性格也从软弱变得坚强自信,最终过上了独立自主、自食其力的生活.在她的身上体现了新旧交替时代女性的挣扎与反抗,困惑与抗争,是一个具有代表意义的人物形象.
Leng Qingqiu Zhang Henshui praised a perfect image of woman,her body is not only a traditional female gentle virtuous,simple and restrained characteristic,also has a modern woman bold pursuit of love,dignity of human personality spirit,except that she has a talent and the characters of intellectuals.In Jin Yanxi and her tragic marriage,her patience from compromise to strong and independent,with the feudal customs do stick to struggle,her character from weak to strong self-confidence,finally had a stand on one's own,support oneself life.In her body reflects the old era women struggle and resistance,confusion and struggle,is a representative of the character image.