英语翻译山东省邹城市东滩路2619号5号楼1单元201室
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/11 02:21:58
英语翻译
山东省邹城市东滩路2619号5号楼1单元201室
山东省邹城市东滩路2619号5号楼1单元201室
Room 201, Gate 1, Building 5
No. 2619 Dongtan Road
Zoucheng City, Shangdong Province
再问: 中间是用逗号连接还是什么
再答: 中间逗号是分隔“室”“单元”“楼号”,“市”“省”等,不是连接用的。
再问: 好的 谢谢你啊
再答: 不客气,有问题继续问。
再问: 是GATE 1还是UNIT 1更好些??
再答: 很好,这是个问题。 中国的住宅楼,我们称为单元,实际上门号,应该是“gate”才对。 有的朋友用了“Unit”,其意思是:个体,(计量)单位,(军队的)部队单位,[数学]最小的整数或教学进行中的某一个单元,不能理解为实际空间的“单元”。对中文意思必须弄清楚,才能翻译准确。
No. 2619 Dongtan Road
Zoucheng City, Shangdong Province
再问: 中间是用逗号连接还是什么
再答: 中间逗号是分隔“室”“单元”“楼号”,“市”“省”等,不是连接用的。
再问: 好的 谢谢你啊
再答: 不客气,有问题继续问。
再问: 是GATE 1还是UNIT 1更好些??
再答: 很好,这是个问题。 中国的住宅楼,我们称为单元,实际上门号,应该是“gate”才对。 有的朋友用了“Unit”,其意思是:个体,(计量)单位,(军队的)部队单位,[数学]最小的整数或教学进行中的某一个单元,不能理解为实际空间的“单元”。对中文意思必须弄清楚,才能翻译准确。
山东省济南市天桥区田庄东路1号2号楼2单元201室.翻译英文
英语翻译中华人民共和国山东省淄博市博山区翡翠园小区9号楼1单元301室,
英语翻译山东省邹城市中心镇东滩煤矿
英语翻译山东省滨州市邹平县阳光花园A14号楼三单元301室山东省滨州市邹平县黄山三路183号工商银行
英语翻译山东省济南市制锦市街5号1单元402
山东省邹城市房价?
山东省邹城市经纬度是多少
英语翻译请问这个地址该如何翻译为英文:山东省淄博市张店区人民西路凯瑞溪园1号楼1单元101室 张三
帮我把山东省费县建设西路2号2号楼1单元110室翻译成英文地址格式
英语翻译北京市朝阳区十里堡北里1号楼3单元401室
英语翻译北京市朝阳区南沙滩2号院天和人家3号楼1单元101室
山东省邹城市的小学有哪些