请高手们帮忙翻译以下关于合同的资料,谢谢~~在线等,拒绝机译.若能解答,将追加分数.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/12 11:15:01
请高手们帮忙翻译以下关于合同的资料,谢谢~~在线等,拒绝机译.若能解答,将追加分数.
It is a stipulation of our purchasing policy that all contractors hold valid Public Liability Insurance with a minimum value of £5,000,000 (5 Million), a copy of the insurance certificate must be provided and placed on file before any work commences.
It is a stipulation of our purchasing policy that all contractors hold valid Public Liability Insurance with a minimum value of £5,000,000 (5 Million), a copy of the insurance certificate must be provided and placed on file before any work commences.
![请高手们帮忙翻译以下关于合同的资料,谢谢~~在线等,拒绝机译.若能解答,将追加分数.](/uploads/image/z/15464039-23-9.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E4%BB%AC%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%90%88%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%B5%84%E6%96%99%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%7E%7E%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E7%AD%89%2C%E6%8B%92%E7%BB%9D%E6%9C%BA%E8%AF%91.%E8%8B%A5%E8%83%BD%E8%A7%A3%E7%AD%94%2C%E5%B0%86%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E5%88%86%E6%95%B0.)
给你个专业的说法:
It is a stipulation of our purchasing policy that all contractors hold valid Public Liability Insurance with a minimum value of £5,000,000 (5 Million), a copy of the insurance certificate must be provided and placed on file before any work commences.
我方采购政策规定:所有承包商需办理保险额度不得低于500万英镑的有效公众责任保险,且开工前必须提交保险凭证的复印件供存档.
It is a stipulation of our purchasing policy that all contractors hold valid Public Liability Insurance with a minimum value of £5,000,000 (5 Million), a copy of the insurance certificate must be provided and placed on file before any work commences.
我方采购政策规定:所有承包商需办理保险额度不得低于500万英镑的有效公众责任保险,且开工前必须提交保险凭证的复印件供存档.
请帮忙将下述信用证合同内容翻译一下,谢谢!在线等!
在线等.请高手帮忙把下面一段话翻译成英语,拒绝机器翻译,要人工的,谢谢
有几道关于软件构件的题,请高手帮忙解答一下,急!在线等!
跪求数学线性代数高手帮忙解题,在线等!谢谢啦!后面会追加分数和奖励!帮帮忙!
合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐
判断以下短语的短语结构类型,高手进,高悬赏!在线等! 满意的追加分数!
请帮忙翻译,中译英,在线等!谢谢
请高手帮忙做20道英语选择题,全对着追加10分,在线等,谢谢!
在线等 高分翻译 ,简单的邮件 拒绝机译
在线等,请帮忙翻译以下两句话为英文,谢谢!
在线求翻译几句外语 有没有高手帮忙看一下 翻译的好追加分数~
sos:紧急求助,请高手帮忙翻译一句话,谢谢在线等.