作业帮 > 英语 > 作业

a little of back ground needed to understand what contrastin

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 16:09:54
a little of back ground needed to understand what contrasting italian brands set one another.
这句话怎么理解,帮忙分析语法
1)i gave the book to him that he needed
2)the woman that i met yeaterday was nice
第一句定语是修饰book的放在了him的后边第二句的定语从句为什么不可以放在was nice 的后面
a little of back ground needed to understand what contrastin
第一句是错句 应该是A little of background is needed to understand what contrasting Italian brands set one another
A little of background是主语
is needed是谓语 后面是不定式短语 作状语
其中 to understand 是不定式 后面是宾语从句 作不定式的宾语
其中 what contrasting Italian brands 是从句中的主语
set 是从句中的谓语 one another是从句中的状语
1)i gave the book to him that he needed
2)the woman that i met yeaterday was nice
第一句定语是修饰book的放在了him的后边 这是可以的
第二句的定语从句也可以放在was nice 的后面
定从一般紧跟在先行词 后面 ,但有时候 先行词与定从之间 可以插入其他成分
第一句 先行词 与定从之间 插入了状语
第二句 如果 定从如果在was nice 的后面 则是先行词与定从之间 插入了谓语
再问: 你好,谢谢你的回答。
1】第一句的is是我不小心漏掉了你看看what引导的那句宾语从句有没有语法错误,他的翻译是在了解这些意大利品牌之间的差异之前,有必要先提一下法国高级定制。set one another
怎么理解 http://www.chinadaily.com.cn/mobile/2012-02/01/content_14520820.htm
2)第二句插入谓语可以是吧。
再答: 原句是根据上下文的意译 字面意思是 要了解所定制的意大利品牌之间有什么可 对比的差异,有必要知道一些背景知识 第二句可以插入谓语