作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The engineers and builders engaged in infrastructure con

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 12:37:30
英语翻译
The engineers and builders engaged in infrastructure construction are usually highly specialized since each segment of the market requires different types of skills.However,demands for different segments of infrastructure and heavy construction may shift with saturation in some segments.For example,as the available highway construction projects are declining,some heavy construction contractors quickly move their work force and equipment into the field of mining where jobs are available.
英语翻译The engineers and builders engaged in infrastructure con
自从市场的各分区需要不同类型的技术以来,从事基础实施建设的工程师和工人们就被高度细分了.然而,对基础设施和建筑的不同(市场)分区的需求可能随着(市场)分区的状况而改变.比如,当可开发的高速公路修建项目下降时,一些重型建筑承包商会迅速转移他们的劳动力和设备到矿山等可以找到工作的领域.
以上segment这个词我翻译成分区,分部,如果翻译成“子市场”可能更准确一些,可以商榷.供参考.