这两句的意思我都懂，但是感觉自己翻译出来有些怪，英语大神指导下。

英语翻译机译请绕行.大概的翻译我也能做的出来,但是翻译出来汉语,我自己都读不懂.请高手来点拨下.这应该是考研的翻译题.翻 英语翻译你说的意思我都懂,但是我没办法用英语表达我自己(的意思),我有很多话想对你说,从你第一眼看到你到现在我对你的感觉 英语翻译对不起，我的意思是把这个名字翻译成英文，但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI，但是我总感觉不是这样。 英语翻译一个句子的所有单词我可能都认识,但是就是翻译不下来.有些单词的翻译感觉引申的程度太大了,像economical 英语翻译泽野弘之的 Secret Weakness 翻译前请仔细听听原曲 英文我能听懂 但是自己翻译出来就没感觉了 既要 我要做英语翻译,但是我英语很差,但是我希望自己能做翻译.我喜欢这种感觉 英语翻译懂英语的帮忙翻译一下这句话“明天不一定会更好,但是更好的明天一定会来!”句子很简单,但是我老感觉自己翻译的别扭. 求大神帮我翻译以下这段话成英语＂在国际班的这个学期以来,我认为自己做得还不是很好很多时候也并不是很用心.比如有些地方没下 尽快给我答案!谢谢.我先找我自己的缺点：1.说话不经大脑,没有可以挖苦XXX的意思但是不小心会表达成那种感觉；2.有些急 英语句子如何翻译?我翻译出来都怪怪的 汉语翻英文请帮我翻译几句话,要把中文的意思和感觉（尤其是感觉）给翻译出来.不要机器翻译（这个我自己会做）.先给100分, 英语翻译我英语并不差,但是感觉看经管类文章很吃力,现在流行的翻译软件都在用,发现根本不管用,很多单词意思知道,举个例子,