作业帮 > 英语 > 作业

我认为这差额的12美元可能是美国银行所扣除的手续费吧 英语怎么说

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 04:36:04
我认为这差额的12美元可能是美国银行所扣除的手续费吧 英语怎么说
要翻译的准确点 别改了意思
我认为这差额的12美元可能是美国银行所扣除的手续费吧 英语怎么说
I suppose that the balance of UAD12.00 is probably the commission charge collected by the Bank of America.
绝对正宗贸易英语,放心用吧!
再问: 是USD吧? 句式绝对正确 没错? 那我就用了啊
再答: 是USD,我打错了。另外你说的美国银行有名称吗?还是泛指?如果是泛指就写the American Bank。其他没错 还可以译为:I suppose that the balance of USD12.00 is probably collected by the Bank of America as the commission charge.
再问: 我说的美国银行是泛指,因为我不确定是哪一个扣除了手续费,他们那边有一个是中转银行,有一个是收款银行,所以不确定
再答: 那就是:I suppose that the balance of USD12.00 is probably collected by the American Banks as the commission charge. bank加s