一对情侣边喝着咖啡边聊着天.帮忙翻译成英语,不要用机器翻译啊~~!
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 01:45:04
一对情侣边喝着咖啡边聊着天.帮忙翻译成英语,不要用机器翻译啊~~!
a couple of lover are charting while drinking 我这么翻译对吗???
a couple of lover are charting while drinking 我这么翻译对吗???
![一对情侣边喝着咖啡边聊着天.帮忙翻译成英语,不要用机器翻译啊~~!](/uploads/image/z/15756531-51-1.jpg?t=%E4%B8%80%E5%AF%B9%E6%83%85%E4%BE%A3%E8%BE%B9%E5%96%9D%E7%9D%80%E5%92%96%E5%95%A1%E8%BE%B9%E8%81%8A%E7%9D%80%E5%A4%A9.%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%94%A8%E6%9C%BA%E5%99%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%95%8A%7E%7E%21)
一对情侣边喝着咖啡边聊着天.
翻译一:A couple are talking to each other while drinking coffee.
翻译二:The couple were talking to each other as well as drinking coffee.
至于是过去时还是现在时,要视情况而定.
不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
a couple of lover are charting while drinking 修改为:
A couple are chatting while drinking coffee.
英文的lover 一般不指“情侣”,要慎用,a couple 就可以表达了.
翻译一:A couple are talking to each other while drinking coffee.
翻译二:The couple were talking to each other as well as drinking coffee.
至于是过去时还是现在时,要视情况而定.
不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
a couple of lover are charting while drinking 修改为:
A couple are chatting while drinking coffee.
英文的lover 一般不指“情侣”,要慎用,a couple 就可以表达了.