找一首杜甫的诗.礻急礻
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/18 20:37:53
找一首杜甫的诗.礻急礻
要气壮山河,带注解.
要气壮山河,带注解.
![找一首杜甫的诗.礻急礻](/uploads/image/z/15804837-45-7.jpg?t=%E6%89%BE%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%9D%9C%E7%94%AB%E7%9A%84%E8%AF%97.%E7%A4%BB%E6%80%A5%E7%A4%BB)
杜甫诗歌赏析
蜀 相
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森.
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音.
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心.
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟.
译诗:
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方.
碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱.
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔.
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳!
评析:
这是一首咏史诗.作者借游览武侯祠,称颂丞相辅佐两朝,惋惜他出师未捷而身死.既有尊蜀正统观念,又有才困时艰的感慨.诗的前半首写祠堂的景色.首联自问自答,写祠堂的所在.颔联“草自春色”、“鸟空好音”,写祠堂的荒凉,字里行间寄寓感物思人的情怀.后半首写丞相的为人.颈联写他雄才大略(“天下计”)忠心报国(“老臣心”).末联叹惜他壮志未酬身先死的结局,引得千载英雄,事业未竟者的共鸣.
登 高
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回.
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.
万里悲秋常作客,百年多病独登台.
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯.
译诗:
天高风急秋气肃煞,猿啼十分悲凉;清清河洲白白沙岸,鸥鹭低空飞回.
落叶飘然无边无际,层层纷纷撒下;无尽长江汹涌澎湃,滚滚奔腾而来.
身在万里作客悲秋,我常到处漂泊;有生以来疾病缠身,今日独登高台.
时世艰难生活困苦,常恨鬓如霜白;困顿潦倒精神衰颓,我且戒酒停杯.
评析:
这一首重阳登高感怀诗,是大历二年(767)在夔州写的.“全诗通过登高所见秋江景色,倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情,慷慨激越,动人心弦.”前半首写登高所闻所见情景,是写景;后半首写登高时的感触,是抒情.首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情,由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多,因病断酒,映衬时世艰难.
全诗八句都对,句句押韵.金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋,悲凉沉郁之作.”
望 岳
岱宗夫如何,齐鲁青未了.
造化钟神秀,阴阳割昏晓.
荡胸生层云,决眦入归鸟.
会当凌绝顶,一览众山小.
译诗:
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地.
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕.
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎.
有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!
评析:
杜甫“望岳”诗共三首,这一首是写望东岳泰山的.诗以“望”入题,赞叹东岳,讴歌造化.希望凌顶而小天小,以抒雄心壮志.
开首两句,写泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟.三、四句写近望,所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象.五、六句写遥望,见山中云气层出不穷,心胸为之荡涤.最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿.表达了诗人不怕困难,敢于攀登之雄心,显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负.“会当凌绝顶,一览众山小”千百年来为人们传诵.
佳 人
绝代有佳人,幽居在空谷.
自云良家女,零落依草木.
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮.
官高何足论,不得收骨肉.
世情恶衰歇,万事随转烛.
夫婿轻薄儿,新人美如玉.
合昏尚知时,鸳鸯不独宿.
但见新人笑,那闻旧人哭.
在山泉水清,出山泉水浊.
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋.
摘花不插发,采柏动盈掬.
天寒翠袖薄,日暮倚修竹.
译诗:
有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷.
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附.
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮.
官高显赫又有什么用呢?不得收养我这至亲骨肉.
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛.
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇.
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿.
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊.
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋.
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬.
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹.
评析:
这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇.她出身良家,然而生不逢时,在安史战乱中,原来官居高位的兄弟惨遭杀戮,丈夫见她娘家败落,就遗弃了她,于是她在社会上流落无依.然而,她没有被不幸压倒没有向命运屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,与草木为邻,立志守节,宛若山泉.这种贫贱不移,贞节自守的精神,实在值得讴歌.
全诗文笔委婉,缠绵悱恻,绘声如泣如诉,绘影楚楚动人.“在山泉水清,出山泉水浊”深寓生活哲理.
客 至
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开.
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅.
肯与邻翁相对饮,隔离呼取尽余杯.
译诗:
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来.
老夫不曾为客扫过花径,这柴门今天才为您打开.
离市太远盘中没好肴菜,家底大薄只有陈酒招待.
若肯邀请邻翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
评析:
这首诗是在成都草堂落成后写的.全诗洋溢着浓郁的生活气息,流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境.诗好在自大然浑成,一线相接,如话家常.
登 楼
花近高楼伤客心,万方多难此登临.
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今.
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵.
可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟.
译诗:
登楼望春近看繁花游子越发伤心;万方多难愁思满腹我来此外登临.
锦江的春色从天地边际迎面扑来;玉垒山的浮云变幻莫测从古到今.
大唐的朝廷真象北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵.
可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学习孔明聊作梁父吟.
评析:
这是一首感时抚事的诗.作者写登楼望见无边春色,想到万方多难,浮云变幻,不免伤心感喟.进而想到朝廷就象北极星座一样,不可动摇,即使吐蕃入侵,也难改变人们的正统观念.最后坦露了自己要效法诸葛亮辅佐朝廷的抱负,大有澄清天下的气概.
全诗即景抒情,写登楼的观感,俯仰瞻眺,山川古迹,都从空间着眼.首句的“近”字和末句的“暮”字,在诗的构思上,起着突出的作用.“花近高楼”写近景,而“锦江”、“玉垒”、“后主祠”却是远景.“日暮”点明诗人徜徉时间已久.这种兼顾时间和空间的手法,增强了诗的意境的立体感,开阔了诗的豁达雄浑的境界.诗的格律严谨,对仗工整,历来为诗家所推崇.沈德潜以为“气象雄伟,笼盖宇宙,此杜诗之最上者.”
《梦李白·其一》
作者:杜甫
死别已吞声,生别常恻恻.
江南瘴疠地,逐客无消息.
故人入我梦,明我常相忆.
君今在罗网,何以有羽翼?
恐非平生魂,路远不可测.
魂来枫林青,魂返关塞黑.
落月满屋梁,犹疑照颜色.
水深波浪阔,无使蛟龙得.
【注解】:
1、明:表明.
2、枫林青:指李白所在;
3、关塞黑:指杜甫所居秦陇地带.
4、落月两句:写梦醒后的幻觉.看到月色,想到梦境,李白容貌在月光下似乎隐约可见.
【韵译】:
为死别往往使人泣不成声,
而生离却常令人更加伤悲.
江南山泽是瘴疬流行之处,
被贬谪的人为何毫无消息?
老朋友你忽然来到我梦里,
因为你知道我常把你记忆.
你如今陷入囹圄身不由己,
哪有羽翼飞来这北国之地?
梦中的你恐不会是鬼魂吧,
路途遥远生与死实难估计.
灵魂飘来是从西南青枫林,
灵魂返回是由关山的黑地.
明月落下清辉洒满了屋梁,
迷离中见到你的颜容憔悴.
水深浪阔旅途请多加小心,
不要失足落入蛟龙的嘴里.
【评析】:
天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交.乾元元年(758),李白因参加永王李?的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦.杜甫只知李白流放,不知赦还.这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作.
?诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写.第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切.第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情.
?“故人来入梦,明我长相忆”.“水深波浪阔,无使蛟龙得”.“三夜频梦君,情亲见君意.”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊.
?诗的语言,温柔敦厚,句句发自肺腑,字字恻恻动人,读来叫人心碎!
《梦李白·其二》
作者:杜甫
浮云终日行,游子久不至.
三夜频梦君,情亲见君意.
告归常局促,苦道来不易.
江湖多风波,舟楫恐失坠.
出门搔白首,若负平生志.
冠盖满京华,斯人独憔悴.
孰云网恢恢,将老身反累.
千秋万岁名,寂寞身后事.
【注解】:
1、楫:船浆、船.
2、斯人:指李白.
【韵译】:
悠悠云朵终日飞来飘去,
远方游子为何久久不至.
一连几夜我频频梦见你,
情亲意切可见对我厚谊.
每次梦里你都匆匆辞去,
还总说相会可真不容易.
你说江湖风波多么险恶,
担心船只失事葬身水里.
出门时你总是搔着白首,
好象是辜负了平生壮志.
京都的官僚们冠盖相续,
唯你不能显达形容憔悴.
谁说天网恢恢疏而不漏?
你已年高反被牵连受罪.
千秋万代定有你的声名,
那是寂寞身亡后的安慰.
【评析】:
天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交.乾元元年(758),李白因参加永王李?的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦.杜甫只知李白流
放,不知赦还.这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作.
?诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写.第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切.第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情.
“故人来入梦,明我长相忆”.“水深波浪阔,无使蛟龙得”.“三夜频梦君,情亲见君意.”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊.
?诗的语言,温柔敦厚,句句发自肺腑,字字恻恻动人,读来叫人心碎!
卷216_5 「望岳」杜甫
岱宗夫如何,齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.
荡胸生曾云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.
卷216_6 「陪李北海宴历下亭」杜甫
东藩驻皂盖,北渚凌青荷.海内此亭古,济南名士多.
云山已发兴,玉佩仍当歌.修竹不受暑,交流空涌波.
蕴真惬所遇,落日将如何.贵贱俱物役,从公难重过.
卷216_7 「同李太守登历下古城员外新亭,亭对鹊湖」杜甫
新亭结构罢,隐见清湖阴.迹籍台观旧,气溟海岳深.
圆荷想自昔,遗堞感至今.芳宴此时具,哀丝千古心.
主称寿尊客,筵秩宴北林.不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟.
卷216_8 「玄都坛歌,寄元逸人」杜甫
故人昔隐东蒙峰,已佩含景苍精龙.故人今居子午谷,
独在阴崖结茅屋.屋前太古玄都坛,青石漠漠常风寒.
子规夜啼山竹裂,王母昼下云旗翻.知君此计成长往,
芝草琅玕日应长.铁锁高垂不可攀,致身福地何萧爽.
卷216_9 「今夕行(自齐赵西归至咸阳作)」杜甫
今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤.咸阳客舍一事无,
相与博塞为欢娱.冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢.
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图.
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万.
蜀 相
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森.
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音.
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心.
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟.
译诗:
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方.
碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱.
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔.
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳!
评析:
这是一首咏史诗.作者借游览武侯祠,称颂丞相辅佐两朝,惋惜他出师未捷而身死.既有尊蜀正统观念,又有才困时艰的感慨.诗的前半首写祠堂的景色.首联自问自答,写祠堂的所在.颔联“草自春色”、“鸟空好音”,写祠堂的荒凉,字里行间寄寓感物思人的情怀.后半首写丞相的为人.颈联写他雄才大略(“天下计”)忠心报国(“老臣心”).末联叹惜他壮志未酬身先死的结局,引得千载英雄,事业未竟者的共鸣.
登 高
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回.
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.
万里悲秋常作客,百年多病独登台.
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯.
译诗:
天高风急秋气肃煞,猿啼十分悲凉;清清河洲白白沙岸,鸥鹭低空飞回.
落叶飘然无边无际,层层纷纷撒下;无尽长江汹涌澎湃,滚滚奔腾而来.
身在万里作客悲秋,我常到处漂泊;有生以来疾病缠身,今日独登高台.
时世艰难生活困苦,常恨鬓如霜白;困顿潦倒精神衰颓,我且戒酒停杯.
评析:
这一首重阳登高感怀诗,是大历二年(767)在夔州写的.“全诗通过登高所见秋江景色,倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情,慷慨激越,动人心弦.”前半首写登高所闻所见情景,是写景;后半首写登高时的感触,是抒情.首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情,由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多,因病断酒,映衬时世艰难.
全诗八句都对,句句押韵.金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋,悲凉沉郁之作.”
望 岳
岱宗夫如何,齐鲁青未了.
造化钟神秀,阴阳割昏晓.
荡胸生层云,决眦入归鸟.
会当凌绝顶,一览众山小.
译诗:
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地.
造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕.
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎.
有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!
评析:
杜甫“望岳”诗共三首,这一首是写望东岳泰山的.诗以“望”入题,赞叹东岳,讴歌造化.希望凌顶而小天小,以抒雄心壮志.
开首两句,写泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟.三、四句写近望,所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象.五、六句写遥望,见山中云气层出不穷,心胸为之荡涤.最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿.表达了诗人不怕困难,敢于攀登之雄心,显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负.“会当凌绝顶,一览众山小”千百年来为人们传诵.
佳 人
绝代有佳人,幽居在空谷.
自云良家女,零落依草木.
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮.
官高何足论,不得收骨肉.
世情恶衰歇,万事随转烛.
夫婿轻薄儿,新人美如玉.
合昏尚知时,鸳鸯不独宿.
但见新人笑,那闻旧人哭.
在山泉水清,出山泉水浊.
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋.
摘花不插发,采柏动盈掬.
天寒翠袖薄,日暮倚修竹.
译诗:
有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷.
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附.
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮.
官高显赫又有什么用呢?不得收养我这至亲骨肉.
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛.
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇.
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿.
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊.
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋.
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬.
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹.
评析:
这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇.她出身良家,然而生不逢时,在安史战乱中,原来官居高位的兄弟惨遭杀戮,丈夫见她娘家败落,就遗弃了她,于是她在社会上流落无依.然而,她没有被不幸压倒没有向命运屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,与草木为邻,立志守节,宛若山泉.这种贫贱不移,贞节自守的精神,实在值得讴歌.
全诗文笔委婉,缠绵悱恻,绘声如泣如诉,绘影楚楚动人.“在山泉水清,出山泉水浊”深寓生活哲理.
客 至
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开.
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅.
肯与邻翁相对饮,隔离呼取尽余杯.
译诗:
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来.
老夫不曾为客扫过花径,这柴门今天才为您打开.
离市太远盘中没好肴菜,家底大薄只有陈酒招待.
若肯邀请邻翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
评析:
这首诗是在成都草堂落成后写的.全诗洋溢着浓郁的生活气息,流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境.诗好在自大然浑成,一线相接,如话家常.
登 楼
花近高楼伤客心,万方多难此登临.
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今.
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵.
可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟.
译诗:
登楼望春近看繁花游子越发伤心;万方多难愁思满腹我来此外登临.
锦江的春色从天地边际迎面扑来;玉垒山的浮云变幻莫测从古到今.
大唐的朝廷真象北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵.
可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学习孔明聊作梁父吟.
评析:
这是一首感时抚事的诗.作者写登楼望见无边春色,想到万方多难,浮云变幻,不免伤心感喟.进而想到朝廷就象北极星座一样,不可动摇,即使吐蕃入侵,也难改变人们的正统观念.最后坦露了自己要效法诸葛亮辅佐朝廷的抱负,大有澄清天下的气概.
全诗即景抒情,写登楼的观感,俯仰瞻眺,山川古迹,都从空间着眼.首句的“近”字和末句的“暮”字,在诗的构思上,起着突出的作用.“花近高楼”写近景,而“锦江”、“玉垒”、“后主祠”却是远景.“日暮”点明诗人徜徉时间已久.这种兼顾时间和空间的手法,增强了诗的意境的立体感,开阔了诗的豁达雄浑的境界.诗的格律严谨,对仗工整,历来为诗家所推崇.沈德潜以为“气象雄伟,笼盖宇宙,此杜诗之最上者.”
《梦李白·其一》
作者:杜甫
死别已吞声,生别常恻恻.
江南瘴疠地,逐客无消息.
故人入我梦,明我常相忆.
君今在罗网,何以有羽翼?
恐非平生魂,路远不可测.
魂来枫林青,魂返关塞黑.
落月满屋梁,犹疑照颜色.
水深波浪阔,无使蛟龙得.
【注解】:
1、明:表明.
2、枫林青:指李白所在;
3、关塞黑:指杜甫所居秦陇地带.
4、落月两句:写梦醒后的幻觉.看到月色,想到梦境,李白容貌在月光下似乎隐约可见.
【韵译】:
为死别往往使人泣不成声,
而生离却常令人更加伤悲.
江南山泽是瘴疬流行之处,
被贬谪的人为何毫无消息?
老朋友你忽然来到我梦里,
因为你知道我常把你记忆.
你如今陷入囹圄身不由己,
哪有羽翼飞来这北国之地?
梦中的你恐不会是鬼魂吧,
路途遥远生与死实难估计.
灵魂飘来是从西南青枫林,
灵魂返回是由关山的黑地.
明月落下清辉洒满了屋梁,
迷离中见到你的颜容憔悴.
水深浪阔旅途请多加小心,
不要失足落入蛟龙的嘴里.
【评析】:
天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交.乾元元年(758),李白因参加永王李?的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦.杜甫只知李白流放,不知赦还.这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作.
?诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写.第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切.第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情.
?“故人来入梦,明我长相忆”.“水深波浪阔,无使蛟龙得”.“三夜频梦君,情亲见君意.”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊.
?诗的语言,温柔敦厚,句句发自肺腑,字字恻恻动人,读来叫人心碎!
《梦李白·其二》
作者:杜甫
浮云终日行,游子久不至.
三夜频梦君,情亲见君意.
告归常局促,苦道来不易.
江湖多风波,舟楫恐失坠.
出门搔白首,若负平生志.
冠盖满京华,斯人独憔悴.
孰云网恢恢,将老身反累.
千秋万岁名,寂寞身后事.
【注解】:
1、楫:船浆、船.
2、斯人:指李白.
【韵译】:
悠悠云朵终日飞来飘去,
远方游子为何久久不至.
一连几夜我频频梦见你,
情亲意切可见对我厚谊.
每次梦里你都匆匆辞去,
还总说相会可真不容易.
你说江湖风波多么险恶,
担心船只失事葬身水里.
出门时你总是搔着白首,
好象是辜负了平生壮志.
京都的官僚们冠盖相续,
唯你不能显达形容憔悴.
谁说天网恢恢疏而不漏?
你已年高反被牵连受罪.
千秋万代定有你的声名,
那是寂寞身亡后的安慰.
【评析】:
天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交.乾元元年(758),李白因参加永王李?的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦.杜甫只知李白流
放,不知赦还.这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作.
?诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写.第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切.第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情.
“故人来入梦,明我长相忆”.“水深波浪阔,无使蛟龙得”.“三夜频梦君,情亲见君意.”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊.
?诗的语言,温柔敦厚,句句发自肺腑,字字恻恻动人,读来叫人心碎!
卷216_5 「望岳」杜甫
岱宗夫如何,齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.
荡胸生曾云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.
卷216_6 「陪李北海宴历下亭」杜甫
东藩驻皂盖,北渚凌青荷.海内此亭古,济南名士多.
云山已发兴,玉佩仍当歌.修竹不受暑,交流空涌波.
蕴真惬所遇,落日将如何.贵贱俱物役,从公难重过.
卷216_7 「同李太守登历下古城员外新亭,亭对鹊湖」杜甫
新亭结构罢,隐见清湖阴.迹籍台观旧,气溟海岳深.
圆荷想自昔,遗堞感至今.芳宴此时具,哀丝千古心.
主称寿尊客,筵秩宴北林.不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟.
卷216_8 「玄都坛歌,寄元逸人」杜甫
故人昔隐东蒙峰,已佩含景苍精龙.故人今居子午谷,
独在阴崖结茅屋.屋前太古玄都坛,青石漠漠常风寒.
子规夜啼山竹裂,王母昼下云旗翻.知君此计成长往,
芝草琅玕日应长.铁锁高垂不可攀,致身福地何萧爽.
卷216_9 「今夕行(自齐赵西归至咸阳作)」杜甫
今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤.咸阳客舍一事无,
相与博塞为欢娱.冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢.
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图.
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万.