百度作业网求英语帝告诉我这个英文小短片的字幕!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/19 20:51:23
求英语帝告诉我这个英文小短片的字幕!
满满的正能量啊!英文课上会用到所以希望哪位大神可以帮我打一下英文台词,所有的旁白和人物对话,感激不尽!
满满的正能量啊!英文课上会用到所以希望哪位大神可以帮我打一下英文台词,所有的旁白和人物对话,感激不尽!
当你走在人行道去上班时
When you walk on thesidewalkto work
如果在你前面的女士突然倒下
Ifin front of you,suddenly fell
你会怎么做
What do you do
在你回答前 请先看这段真实的监视录影器画面
Before you answerplease seetherealsurveillance videodevicescreen
画面中这位女士当时在纽约的医院等候室中突然倒下
In the picturethe ladywas in New York at thehospital waitingroomsuddenlyfallin
医院的工作人员完全不予理会 将近四十五分钟
Hospital staffcompletely ignorednearly forty-five minutes
最后终于有人去急救时 已太迟了
Finallysomeoneto go to the emergencyhas beentoo late.
但我们比他们好吗
But webetter than theydo
一般人会伸出援手吗
Most peoplewill reach out toyou
我们决定找出答案
Wedecided to find out theanswer.
这是尖峰时刻
It'srush hour
在纽华克市繁忙的街道上 通勤族在车站旁来来往往
InNewark,busy streetsof commutersat the station nextto and fro
这位女士摔得很重
The ladyfell heavily
但别担心这位我们的工作人员史丹芬妮
But don't worry.This is ourstaff Stan Fanny
我们的摄影机也都准备好了
Our camerasareready.
很明显的有人就直接走过去
Obviouslysomeonedirectly go past
但不到四秒钟的时间
But in less thanfour seconds
你还好吗?
Are youok?
好心的路人 戴安 停下来替他打九 一 一
Benevolent passer-byDianestopped playingnine one onefor him
噢 我在菲尔市区看到有人倒地
OhIseesomeone fallindowntown Phil
一整天下来 当史丹芬妮跌倒时 纽华克市的好心人士都会挺身而出
OnedaywhenStanFannyfallNewarkwell-meaningpeople willstep forward bravely
你还好吗?
Are youok?
经历了很多次以后
Experiencedmany times after
谢谢 不客气小姐
Thank you fornotat all miss
但在我们准备颁给纽华克市民（善良市民奖）时
Butas we preparetoNewarkresidents(goodcitizen Award).
我们好奇
We are curious
如果这位穿得得体的女士
If thedressproper lady
我们换成这位流浪汉
We replacedthe Tramp
突然间 纽华克市民似乎不太确定
Suddenly theNewarkresidentsdon't seem sure
现在没有人想要帮我们工作人员 米克
Now no onewant to helpourstaff Mick
这位女士看了很久
The ladylooked atfor a long time
但还是继续走
But stillcontinue togo
他也是人 他需要人帮忙
He is also a manheneeds help.
但是你没停下来帮他
But youdidn't stopto help him
因为我能做什么?
Because I can dowhat?
你还好吗?
Are youok?
但是最后有人伸出援手了
But at the end ofa helping hand.
先生 你还好吗
Sir areyou okay
然而虽然有些人不会帮他打九一一
However,although some people may nothelphim to phone nine one one
但是还是有些人会帮他叫救护车
Butsome people wouldcall an ambulance for him
这里是九一一 请问有什么紧急事故
Here are nine one onewhatemergency
有个人跌倒在路上 我不知道他怎么了
A manfalling down on the roadand I don'tknow what happened to him
有个人躺在路上 我不知道他有没有问题
A man lyingin the roadand Ididn't know he hadno problem
先生你好 当我们问他为什么要伸出援手
Hello Sirwhen weasked him why he wanted tolend a helping hand
他们都有相似的答案
They have similaranswers.
你需要救人啊 他需要帮忙就帮
You needhelp,he needs helphelp
如果是你怎么办? 如果是我 我需要别人帮忙
Ifyoudo?If Ineed help
楼主 告诉你个方法 你进百度里面 打个 中文翻译英文在线翻译
然后你再开视频 每一句都打在里面 都会给你翻译好
由于太晚了 我明天还要出差 没时间 还是麻烦你自己打一下
不好意思了
如果愿意的话 请采纳我 谢谢你了
When you walk on thesidewalkto work
如果在你前面的女士突然倒下
Ifin front of you,suddenly fell
你会怎么做
What do you do
在你回答前 请先看这段真实的监视录影器画面
Before you answerplease seetherealsurveillance videodevicescreen
画面中这位女士当时在纽约的医院等候室中突然倒下
In the picturethe ladywas in New York at thehospital waitingroomsuddenlyfallin
医院的工作人员完全不予理会 将近四十五分钟
Hospital staffcompletely ignorednearly forty-five minutes
最后终于有人去急救时 已太迟了
Finallysomeoneto go to the emergencyhas beentoo late.
但我们比他们好吗
But webetter than theydo
一般人会伸出援手吗
Most peoplewill reach out toyou
我们决定找出答案
Wedecided to find out theanswer.
这是尖峰时刻
It'srush hour
在纽华克市繁忙的街道上 通勤族在车站旁来来往往
InNewark,busy streetsof commutersat the station nextto and fro
这位女士摔得很重
The ladyfell heavily
但别担心这位我们的工作人员史丹芬妮
But don't worry.This is ourstaff Stan Fanny
我们的摄影机也都准备好了
Our camerasareready.
很明显的有人就直接走过去
Obviouslysomeonedirectly go past
但不到四秒钟的时间
But in less thanfour seconds
你还好吗?
Are youok?
好心的路人 戴安 停下来替他打九 一 一
Benevolent passer-byDianestopped playingnine one onefor him
噢 我在菲尔市区看到有人倒地
OhIseesomeone fallindowntown Phil
一整天下来 当史丹芬妮跌倒时 纽华克市的好心人士都会挺身而出
OnedaywhenStanFannyfallNewarkwell-meaningpeople willstep forward bravely
你还好吗?
Are youok?
经历了很多次以后
Experiencedmany times after
谢谢 不客气小姐
Thank you fornotat all miss
但在我们准备颁给纽华克市民（善良市民奖）时
Butas we preparetoNewarkresidents(goodcitizen Award).
我们好奇
We are curious
如果这位穿得得体的女士
If thedressproper lady
我们换成这位流浪汉
We replacedthe Tramp
突然间 纽华克市民似乎不太确定
Suddenly theNewarkresidentsdon't seem sure
现在没有人想要帮我们工作人员 米克
Now no onewant to helpourstaff Mick
这位女士看了很久
The ladylooked atfor a long time
但还是继续走
But stillcontinue togo
他也是人 他需要人帮忙
He is also a manheneeds help.
但是你没停下来帮他
But youdidn't stopto help him
因为我能做什么?
Because I can dowhat?
你还好吗?
Are youok?
但是最后有人伸出援手了
But at the end ofa helping hand.
先生 你还好吗
Sir areyou okay
然而虽然有些人不会帮他打九一一
However,although some people may nothelphim to phone nine one one
但是还是有些人会帮他叫救护车
Butsome people wouldcall an ambulance for him
这里是九一一 请问有什么紧急事故
Here are nine one onewhatemergency
有个人跌倒在路上 我不知道他怎么了
A manfalling down on the roadand I don'tknow what happened to him
有个人躺在路上 我不知道他有没有问题
A man lyingin the roadand Ididn't know he hadno problem
先生你好 当我们问他为什么要伸出援手
Hello Sirwhen weasked him why he wanted tolend a helping hand
他们都有相似的答案
They have similaranswers.
你需要救人啊 他需要帮忙就帮
You needhelp,he needs helphelp
如果是你怎么办? 如果是我 我需要别人帮忙
Ifyoudo?If Ineed help
楼主 告诉你个方法 你进百度里面 打个 中文翻译英文在线翻译
然后你再开视频 每一句都打在里面 都会给你翻译好
由于太晚了 我明天还要出差 没时间 还是麻烦你自己打一下
不好意思了
如果愿意的话 请采纳我 谢谢你了