翻译 每个问题都必须要用直接引语和间接引语两种方式分别翻译
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 11:23:44
翻译 每个问题都必须要用直接引语和间接引语两种方式分别翻译
(1)Marcia说:“我把一些点心和饮料带给我妹妹了.”
(2)Ben对Luna说:“你明天为你姐姐开个惊奇的聚会吗?”
(3)她们问我:“你能讲几种语言?”
(4)那些孩子问老师:“为什么对肥皂剧里的人来说,今天是个令人兴奋的星期?”
(5)那个女警说:“别再对你女儿生气了,Mr.Smith.”
(6)那个记者说:“地球绕着太阳转”然而他问孩子们,“你们喜欢科学还是数学.”
以上都是要求用直接引语和间接引语两种方式分别翻译的,句中的词语可能有些不通顺但请按照句中中文进行翻译,请不要用网络的在线翻译工具进行翻译,谢谢!~
(1)Marcia说:“我把一些点心和饮料带给我妹妹了.”
(2)Ben对Luna说:“你明天为你姐姐开个惊奇的聚会吗?”
(3)她们问我:“你能讲几种语言?”
(4)那些孩子问老师:“为什么对肥皂剧里的人来说,今天是个令人兴奋的星期?”
(5)那个女警说:“别再对你女儿生气了,Mr.Smith.”
(6)那个记者说:“地球绕着太阳转”然而他问孩子们,“你们喜欢科学还是数学.”
以上都是要求用直接引语和间接引语两种方式分别翻译的,句中的词语可能有些不通顺但请按照句中中文进行翻译,请不要用网络的在线翻译工具进行翻译,谢谢!~
![翻译 每个问题都必须要用直接引语和间接引语两种方式分别翻译](/uploads/image/z/15915172-4-2.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E6%AF%8F%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98%E9%83%BD%E5%BF%85%E9%A1%BB%E8%A6%81%E7%94%A8%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%BC%95%E8%AF%AD%E5%92%8C%E9%97%B4%E6%8E%A5%E5%BC%95%E8%AF%AD%E4%B8%A4%E7%A7%8D%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%88%86%E5%88%AB%E7%BF%BB%E8%AF%91)
(1)直接引语: Marcia said: "I brought my sister some snacks and drinks. ”
间接引用:Marcia said that he had brought his sister some snacks and drinks.
(2) 直接引语: Ben Luna asked: "Will you have a surprising party for your sister tomorrow? ”
间接引用: Ben Luna asked whether I would have a surprising party for your sister the next day.
(3) 直接引语:They ask me: "How many kinds of languages can you speak? ”
间接引语:They ask me how many kinds of languagers I can speak.
(4) 直接引语:The children asked their teacher: "For soap opera people,why is it an exciting week? ”
间接引语:The children asked their teacher the reason why it is an excitng week for soap opera people.(今天是星期?奇怪.)
(5) 直接引语:The woman police said, "Don't be angry with your daughter. Mr.Smith. ”
间接引用:The woman police asked Mr.Smith did not be angry with his daughter.
(6)直接引用: The reporter said: "The Earth moves around the Sun" ,however, he asked the children, "do you like science or mathematics?”
间接引用: The reporter said the earth moves around the sun. however,he asked the children that did they like science or mathematics?(句意不通顺,我只是按照你的中文翻译.)
间接引用:Marcia said that he had brought his sister some snacks and drinks.
(2) 直接引语: Ben Luna asked: "Will you have a surprising party for your sister tomorrow? ”
间接引用: Ben Luna asked whether I would have a surprising party for your sister the next day.
(3) 直接引语:They ask me: "How many kinds of languages can you speak? ”
间接引语:They ask me how many kinds of languagers I can speak.
(4) 直接引语:The children asked their teacher: "For soap opera people,why is it an exciting week? ”
间接引语:The children asked their teacher the reason why it is an excitng week for soap opera people.(今天是星期?奇怪.)
(5) 直接引语:The woman police said, "Don't be angry with your daughter. Mr.Smith. ”
间接引用:The woman police asked Mr.Smith did not be angry with his daughter.
(6)直接引用: The reporter said: "The Earth moves around the Sun" ,however, he asked the children, "do you like science or mathematics?”
间接引用: The reporter said the earth moves around the sun. however,he asked the children that did they like science or mathematics?(句意不通顺,我只是按照你的中文翻译.)