百度作业网精彩人生不留白,翻译为英语该如何?
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/16 18:28:40
精彩人生不留白,翻译为英语该如何?
A splendid life shoud always be fulfilling,enriched and colorful.
再问： 大哥 能简单点吗？
再答： 看来每个人对“不留白”这句中文理解是有区别的。有人理解为没有遗憾，我的理解是丰富多彩，所以 A wonderful life should leave no regret.（精彩人生不留遗憾）；A splendid life should be enriched and colorful. （绚丽生活应丰富多彩），希望能有你中意的。
再问： 大哥 能简单点吗？
再答： 看来每个人对“不留白”这句中文理解是有区别的。有人理解为没有遗憾，我的理解是丰富多彩，所以 A wonderful life should leave no regret.（精彩人生不留遗憾）；A splendid life should be enriched and colorful. （绚丽生活应丰富多彩），希望能有你中意的。