英语翻译很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/19 02:20:02
英语翻译
很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果,外国人拿苹果说APPLE,我们就知道那是苹果,如果是抽象的呢?怎么知道对方说什么?还有比如说英语里有许多词都有很多种意思,那么第一个把英语和汉语互译的人,凭什么说一个词就是什么意思呢?总觉得很奇怪,现在我们可以查字典知道一个词是什么意思,那么憨久很久以前是怎么知道?
很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果,外国人拿苹果说APPLE,我们就知道那是苹果,如果是抽象的呢?怎么知道对方说什么?还有比如说英语里有许多词都有很多种意思,那么第一个把英语和汉语互译的人,凭什么说一个词就是什么意思呢?总觉得很奇怪,现在我们可以查字典知道一个词是什么意思,那么憨久很久以前是怎么知道?
![英语翻译很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果](/uploads/image/z/16004428-52-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%BE%88%E4%B9%85%E4%BB%A5%E5%89%8D%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E8%AF%B4%E7%9A%84%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%9D%2C%E9%82%A3%E6%97%B6%E8%BF%98%E6%B2%A1%E6%9C%89%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%A7%2C%E9%82%A3%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E8%AF%B4%E7%9A%84%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%98%AF%E5%85%B7%E4%BD%93%E7%9A%84%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E6%AF%94%E5%A6%82%E8%AF%B4%E8%8B%B9%E6%9E%9C)
抽象是从具象发展而来的,能翻译苹果,接下去就能翻译甜、酸、红、绿等,再接下去就有可能翻译出甜蜜、酸楚等,大致应该是这样的过程.
过去中国人不知道外语 当时中国人不知道外国人说的什么,外国人不知道中国人说的什么,怎么交流的?后来学
很久以前我们中国人是怎么从外国人那里学会英语的?
英语翻译“我想问问这个猪腿的报价是指前腿还是后腿的”这句话里 关于猪前腿和猪后腿我不知道应该怎么表达能叫外国人清楚 说的
北京话的“不知道”是怎么说的?
我想知道我们经常说的五谷丰登的五谷 具体指的是什么?
为什么外国人说英语我听得懂,但是英语听力那么难,完全不知道说的是什么?
找一部电影啊,说的是一个很有钱的外国人,和一个乞丐(不知道是不是乞丐,好像是个黑人,是个穷人)
英语翻译我不知道我说的是不是准确,你抓紧学习中文吧,等你的中文说的比我的英文好了,我们交流就没问题了
知道我们常说的"三教九流"指的是哪三教,
关于外国人的名和姓,苹果前ceo Steve Jobs,国内都以乔布斯代替.我想知道哪个是名,哪个是姓,还有我们国内称呼
英语翻译我一直纳闷一个问题,在很久以前各国语言不相通的情况下,是怎样进行翻译的?怎么知道这个词就是我们汉语的意思呢?很费
英国人拍照的时候外国人拍照的时候是说什么..cheese..还是..就像我们拍照时说的"茄子".