英语翻译Mrs White was going to have her first baby very soon.Yes

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 15:52:50

英语翻译
Mrs White was going to have her first baby very soon.Yesterday her husband took her to a hospital.So Mr White helped her get into car and drove her there.A nurse
(护士)took Mrs White to her room and told Mr White that he could go home and she
could call him when the baby arrived（出生）.But Mr White said he liked to wait at the
hospital.The nurse said,“You may wait outside.” Mr White was walking up and down
at about midnight(午夜)when the nurse came out of the room and said with a smile,”
“Which would you like better,a boy or a girl?” “A girl,” said Mr White.“I have an
elder sister,and she loves me.” “Well,” said the nurse,” it’s a boy this time.” “That’s all
right,” said Mr White happily.“That’s my second choice.”

怀特夫人很快就将有她的第一个宝宝了.昨天她丈夫怀特先生把妻子带上车并开车带她去了医院.一个护士带怀特夫人去了产房并告诉她丈夫怀特先生可以回家了,并表示一旦孩子出生就会打电话给他.但怀特先生执意留在医院等待.护士告诉他可以等在外面.午夜时分,当护士走出产房时,怀特先生还在门外徘徊.护士笑着对他说：“你喜欢男孩儿还是女孩儿?”“女孩儿”,怀特先生说,“我有个姐姐,她非常爱我.”“不过”,护士说,“这次是个男孩”.“那也不错”,怀特先生高兴的说,“那是我的第二选择.”
翻译要合情合理,又要忠于原文,我一句句斟酌翻译的,好辛苦的说.您可以比较一下~

Mrs White was going to have her first baby very soon.Yesterd Mrs White was going to have her first baby very soon. Yester 7.Mrs Fray is going to have a baby soon so someone else will 英语翻译it was saturday .mrs.white said to her husband ,"the chi 2.Mrs.White e________ the room quietly,because her baby was Mrs.Brown was very p___ to see her. she was going to have baby什麼意思 Mrs.Green is out.I have to ___ her baby.A look around B Look Mrs.Brown was very fat.Her husband thought she should have a 英语翻译Mrs White didn't want to follow her husband around any m Mrs Brown was too () to () her child one day Mrs.white went to see her doctor