英语翻译最好能再举几个类似的例子,
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 19:10:56
英语翻译
最好能再举几个类似的例子,
最好能再举几个类似的例子,
![英语翻译最好能再举几个类似的例子,](/uploads/image/z/16061487-15-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%80%E5%A5%BD%E8%83%BD%E5%86%8D%E4%B8%BE%E5%87%A0%E4%B8%AA%E7%B1%BB%E4%BC%BC%E7%9A%84%E4%BE%8B%E5%AD%90%2C)
若果不是因为前些天下雨,河里就不会有那么多水
if it had rained the other day( 对过去的虚拟,用过去完成时),there would not be so much water in the river (对现在的虚拟,用过去将来时) 这就是错综虚拟
所谓错综时间虚拟条件句即条件从句与主句所指时间不一致,如从句指过去,而主句即指的是现在或将来,此时应根据具体的语境情况,结合上面提到的三种基本类型对时态作相应的调整:
If it had rained last night, the ground would be wet now. 要是昨晚下过雨的话,现在地面就会是湿的.
You would be much better now if you had taken my advice. 假若你当时听我的话,你现在就会好多了.
if it had rained the other day( 对过去的虚拟,用过去完成时),there would not be so much water in the river (对现在的虚拟,用过去将来时) 这就是错综虚拟
所谓错综时间虚拟条件句即条件从句与主句所指时间不一致,如从句指过去,而主句即指的是现在或将来,此时应根据具体的语境情况,结合上面提到的三种基本类型对时态作相应的调整:
If it had rained last night, the ground would be wet now. 要是昨晚下过雨的话,现在地面就会是湿的.
You would be much better now if you had taken my advice. 假若你当时听我的话,你现在就会好多了.