英语翻译翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/13 23:51:09

英语翻译
翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的活动安排,赢得了所有参会人员的认可!
目前的翻译是：X event was held in X hotel on Jan.First,2012,we are in charge of the overall planning and execution,and we were praised with the remarkable arrangement by all guests.
另外就是,有没有比这个更正式更庄重的翻译手法呢?

时态应该要一致,应该改为 we were in charge of .
另外提一下,我们通常都习惯按中文句子的程序来翻译成英文,we were praised with the remarkable arrangement by all guests.眨眼一看,with the remarkable arrangement by all guests,虽然没有什么大错,但总觉的好像是客人在安排活动.如果这样表达不就好多啦：
and we were praised by the guests for our remarkable arrangement.
【英语牛人团】

英语翻译“我们真诚地邀请您参加2013年8月8日在XXX酒店举办的XXXXXXX公司2013年经销商大会,恭候您的光临. 求一篇写酒店订房的英语作文,内容大概是在酒店举办一个会议,时间是6月25日,到6月30日结束,需要20间单人房,现金支付英语翻译“A与B定于2008年1月1日在C市联合举办一个会议”.请用正式的书面语翻译,还有“会议旨在通过.”这个”旨在“ 邀请函英文为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持,我们将在2013年12月5日17点在胜利酒店25楼举办客户招待会,尽情英语翻译翻译内容：2008年8月8日,第29届奥林匹克运动会将在北京举办.作为这次奥运会的自愿者之一,我感到很荣幸. 某年的8月1日是星期6,8月22日是星期几? 2009年12月7日至18日，联合国气候变化大会第十五次缔约方会议在哥本哈根召开，会议讨论了在全球范围内有效实施碳减排计某年的3月1日是星期一,那么那年的6月1日是星期几? 英语翻译之前在XXX公司的客服部门工作了7个月主要负责来电客人的机票酒店预订以及个别投诉 2009年12月7日至19日，联合国气候变化大会在哥本哈根召开，会议达成不具法律约束力的《__________》。 [& 请问,某年5月1日是星期五,那么这一年的6月 4日是星期几,谢谢! 某年的6月6日是星期二 2014年3月5日至13日,十二届全国人大二次会议在北京举行.会议审查了国务院提出的关于2013年国民经济和深灰发展执行