It doesn't leave for another hour.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 18:17:26
It doesn't leave for another hour.
原文:
——When does your flight leave?
——It doesn't leave for another hour.
原文:
——When does your flight leave?
——It doesn't leave for another hour.
![It doesn't leave for another hour.](/uploads/image/z/16113309-69-9.jpg?t=It+doesn%27t+leave+for+another+hour.)
——你的航班什么时候起飞?
——一个小时之内不会起飞的!也可以说成是一个小时以后起飞!
再问: 那 for another hour 这里要怎么理解?“为了另一个小时”???很难想得到“一个小时内不会起飞”这么翻译?
要我写,我一定会写成:It doesn't leave whitin an hour.
再答: for 在这里其实是介词,不能翻译成为了什么什么。。。 你可以联系上下语境可以大概想到这个句子应该怎么翻译,而且有时候英文翻译也不并不是要求每个单词都要翻译到的,对吧?
——一个小时之内不会起飞的!也可以说成是一个小时以后起飞!
再问: 那 for another hour 这里要怎么理解?“为了另一个小时”???很难想得到“一个小时内不会起飞”这么翻译?
要我写,我一定会写成:It doesn't leave whitin an hour.
再答: for 在这里其实是介词,不能翻译成为了什么什么。。。 你可以联系上下语境可以大概想到这个句子应该怎么翻译,而且有时候英文翻译也不并不是要求每个单词都要翻译到的,对吧?
英语翻译As my train wasn't due to leave for another hour,I had p
英语问题Our train doesn't leave for another twenty minutes 翻译是火车
The bus was not leave for another hour. 怎样理解?
for it doesn't 、
What a pity!The film _(be) on for one hour.It doesn't matter
she won't arrive for another hour.请问这句的准确意思.
she won't arrive for another hour.翻译成汉语怎么说?
英语翻译Say,I don't have to be at work for another hour.Would yo
It started at 7:00 p.m and ___on for another half an hour.A.
it doesn't matter!I just say it for fun!
用wait for another hour造句
But that doesn't leave any time for us to see the sights of