百度作业网译中文PIXAR【跳跳羊】台词
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 13:28:42
译中文PIXAR【跳跳羊】台词
Here's a story on how strange is life with its changes
And it happened not long ago.
On a high mountain plain,where the sagebrush arranges
A playground south of the snow
Lived a lamb with a coat of remarkable sheen,
It would glint in the sunlight all sparkly and clean,
Such a source of great pride
that it caused him to preen.
And he'd break out in high stepp'n dance.
He would dance for his neighbors across the way.
I must say that they found his dancin' enhancin',
For they'd also join in the play.(sound of other animals)
Then one day…(*pulls sheep away and shaves fluffy coat off..all naked*)(sound of shears; then lightening,thunder,and rain)
Then a-boundin up the slope
Came a great American jackalope.
This sage of the sage,this rare hare of hope,
Caused to pause and check out the lamb.
"Hey kid,why the mope?"
(inpitiful voice)"I used to be something all covered with fluff,
And I'd dance in the sunlight and show off my stuff,
Then they hauled me away in a manner quite rough
And sheared me and dropped me back here in the buff.
And if that's not enough
Now my friends all laugh at me
Cause they think I look ridiculous,funny,and pink."
"Pink?Pink?Well,what's wrong with pink?
Seems you've got a pink kink in your think.
Does it matter what color?Well,that gets nope.
Be it pink purple or heliotrope.
Now sometimes you're up and sometimes you're down,
When you find that you're down well just look around:
You still got a body,good legs and fine feet,
Get your head in the right place and hey,you're complete!
Now as for the dancin',you can do more,
You can reach great heights,in fact you can soar.
You just get a leg up and ya slap it on down,
And you'll find you're up in what's called a bound.
Bound,bound,and rebound.
Bound and you're up right next to the sky,
And I think you can do it if you give it a try,
First get a leg up,slap it on down…"
(Music and bounding sound)
So every year,along about May,
They'd load him up and they'd haul him away,
And they'd shave him and dump him all naked and bare.
He learned to live with it,he didn't care,
He'd just bound,bound,bound,and rebound.
Now in this world of ups and downs…
So nice to know there are jackalopes around.
Here's a story on how strange is life with its changes
And it happened not long ago.
On a high mountain plain,where the sagebrush arranges
A playground south of the snow
Lived a lamb with a coat of remarkable sheen,
It would glint in the sunlight all sparkly and clean,
Such a source of great pride
that it caused him to preen.
And he'd break out in high stepp'n dance.
He would dance for his neighbors across the way.
I must say that they found his dancin' enhancin',
For they'd also join in the play.(sound of other animals)
Then one day…(*pulls sheep away and shaves fluffy coat off..all naked*)(sound of shears; then lightening,thunder,and rain)
Then a-boundin up the slope
Came a great American jackalope.
This sage of the sage,this rare hare of hope,
Caused to pause and check out the lamb.
"Hey kid,why the mope?"
(inpitiful voice)"I used to be something all covered with fluff,
And I'd dance in the sunlight and show off my stuff,
Then they hauled me away in a manner quite rough
And sheared me and dropped me back here in the buff.
And if that's not enough
Now my friends all laugh at me
Cause they think I look ridiculous,funny,and pink."
"Pink?Pink?Well,what's wrong with pink?
Seems you've got a pink kink in your think.
Does it matter what color?Well,that gets nope.
Be it pink purple or heliotrope.
Now sometimes you're up and sometimes you're down,
When you find that you're down well just look around:
You still got a body,good legs and fine feet,
Get your head in the right place and hey,you're complete!
Now as for the dancin',you can do more,
You can reach great heights,in fact you can soar.
You just get a leg up and ya slap it on down,
And you'll find you're up in what's called a bound.
Bound,bound,and rebound.
Bound and you're up right next to the sky,
And I think you can do it if you give it a try,
First get a leg up,slap it on down…"
(Music and bounding sound)
So every year,along about May,
They'd load him up and they'd haul him away,
And they'd shave him and dump him all naked and bare.
He learned to live with it,he didn't care,
He'd just bound,bound,bound,and rebound.
Now in this world of ups and downs…
So nice to know there are jackalopes around.
这里有一个奇怪的故事如何与它改变生活
它发生在不久前.
由于山高平原,那里的山艾树安排
操场南雪
住的和显着的光泽大衣的羔羊,
它将在阳光下闪闪发光的闪闪发光,清洁,
这样的来源非常自豪
这使他精心打扮.
和他会爆发,高stepp'n舞蹈.
他会跳舞的方式在他的邻居.
我必须说,他们发现他dancin'增效',
对于他们也参加了比赛.（其他动物无害）
后来有一天...（*羊拉距和徒弟们..所有赤裸裸*）（蓬松的剪刀声脱去大衣,然后闪电,雷声,和雨）
然后,山坡,跳跳
来到一位伟大的美国人jackalope.
这圣人的圣人,这充满希望的罕见野兔,
造成停下来看看的羔羊.
“喂孩子,为什么闷闷不乐?”
（inpitiful声音）“我以前是绒毛覆盖所有的东西,
我想在阳光下舞蹈,显示了我的东西,
然后他们拖走我走的方式相当粗糙
和剪切我和我的下降早在浅黄色这里.
如果这还不够
现在我的朋友都对我笑
原因他们认为我期待可笑,滑稽,和粉红色.“
“粉红色?粉红?那么,什么是错的粉红色?
看来你有你觉得粉红色扭结.
是否无论什么颜色?嗯,这得到不行.
无论是粉红色紫色或鸡血石.
现在,有时你了,有时候你了,
当你发现你下来好让我们环顾：
您还得到了身体好,腿和脚的罚款,
获得在适当的地方你的头部和嘿,你完成!
现在,作为dancin',你可以做得更多,
您可以通过伟大的高度,其实你就会激增.
只要让一条腿和亚掴在了它,
,你会发现你在什么叫做约束.
约束,约束和反弹.
时限和你旁边了天空,
我认为你可以做到这一点,如果你给它一个尝试,
先把一条腿了,干脆发出了它...“
（音乐和边界声音）
因此,每年约有5月以来,
他们会负载他,他们想拖他的离开,
他们想要他和泥头剃他的所有衣服和裸露.
他懂得如何应付它,他不在乎,
他刚刚约束,约束,约束和反弹.
现在,在这跌宕起伏的世界...
那么好,知道有jackalopes左右.
它发生在不久前.
由于山高平原,那里的山艾树安排
操场南雪
住的和显着的光泽大衣的羔羊,
它将在阳光下闪闪发光的闪闪发光,清洁,
这样的来源非常自豪
这使他精心打扮.
和他会爆发,高stepp'n舞蹈.
他会跳舞的方式在他的邻居.
我必须说,他们发现他dancin'增效',
对于他们也参加了比赛.（其他动物无害）
后来有一天...（*羊拉距和徒弟们..所有赤裸裸*）（蓬松的剪刀声脱去大衣,然后闪电,雷声,和雨）
然后,山坡,跳跳
来到一位伟大的美国人jackalope.
这圣人的圣人,这充满希望的罕见野兔,
造成停下来看看的羔羊.
“喂孩子,为什么闷闷不乐?”
（inpitiful声音）“我以前是绒毛覆盖所有的东西,
我想在阳光下舞蹈,显示了我的东西,
然后他们拖走我走的方式相当粗糙
和剪切我和我的下降早在浅黄色这里.
如果这还不够
现在我的朋友都对我笑
原因他们认为我期待可笑,滑稽,和粉红色.“
“粉红色?粉红?那么,什么是错的粉红色?
看来你有你觉得粉红色扭结.
是否无论什么颜色?嗯,这得到不行.
无论是粉红色紫色或鸡血石.
现在,有时你了,有时候你了,
当你发现你下来好让我们环顾：
您还得到了身体好,腿和脚的罚款,
获得在适当的地方你的头部和嘿,你完成!
现在,作为dancin',你可以做得更多,
您可以通过伟大的高度,其实你就会激增.
只要让一条腿和亚掴在了它,
,你会发现你在什么叫做约束.
约束,约束和反弹.
时限和你旁边了天空,
我认为你可以做到这一点,如果你给它一个尝试,
先把一条腿了,干脆发出了它...“
（音乐和边界声音）
因此,每年约有5月以来,
他们会负载他,他们想拖他的离开,
他们想要他和泥头剃他的所有衣服和裸露.
他懂得如何应付它,他不在乎,
他刚刚约束,约束,约束和反弹.
现在,在这跌宕起伏的世界...
那么好,知道有jackalopes左右.