百度作业网请问这句话是什么意思?谢谢
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/07 12:41:24
请问这句话是什么意思?谢谢
The old lady was eighty today. She had put on her best dress. Perhaps--perhaps Myra might come. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it.
后面半句不太理解another decade lived or endured just as you chose to look at it.
另一个十年,说的是80-90岁的十年吧?下一个十年是生活或者是忍耐 just as 是什么意思? 你选择去看待它?
The old lady was eighty today. She had put on her best dress. Perhaps--perhaps Myra might come. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it.
后面半句不太理解another decade lived or endured just as you chose to look at it.
另一个十年,说的是80-90岁的十年吧?下一个十年是生活或者是忍耐 just as 是什么意思? 你选择去看待它?
another decade lived or endured just as you chose to look at it.
之后的十年...是要好好的生活..还是痛苦煎熬...正如你选择如何去看待它
意译就是：之后的十年...生活是好是坏都是你来决定
之后的十年...是要好好的生活..还是痛苦煎熬...正如你选择如何去看待它
意译就是：之后的十年...生活是好是坏都是你来决定