百度作业网请帮忙翻译下这段话 多谢.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 17:40:13
请帮忙翻译下这段话 多谢.
I Hope you are well
Plese note that our shipping person Joying is current out of the office, and we had another staff member raise these documents.
I have checked the paperwork which has been submitted and it looks the same as what has been submitted in the past.
Can you please advise on what you mean by DOCU? Can you please be more clear as to whether there is an error here or you need further clarification, as neither one of us has submitted this paperwork before
I Hope you are well
Plese note that our shipping person Joying is current out of the office, and we had another staff member raise these documents.
I have checked the paperwork which has been submitted and it looks the same as what has been submitted in the past.
Can you please advise on what you mean by DOCU? Can you please be more clear as to whether there is an error here or you need further clarification, as neither one of us has submitted this paperwork before
望注意到我方的装运人员Joying 目前不在职,我方已雇佣了另一名员工提出这些文件.
我已检查了已经提交的文书,与以往提交的一模一样.
您能告诉我您所指的文件到底指什么吗?由于我们双方都没有提交过此类文书,是否这里面出错了还是您需要做进一步的澄清,您能否讲得更明确些?
我已检查了已经提交的文书,与以往提交的一模一样.
您能告诉我您所指的文件到底指什么吗?由于我们双方都没有提交过此类文书,是否这里面出错了还是您需要做进一步的澄清,您能否讲得更明确些?