英语翻译Working as a Winning Team It´s a great sunny day s

英语翻译
Working as a Winning Team
It´s a great sunny day so it´s time to get out and enjoy the weather.Many of us would like to,but we have projects due,tasks that need to be done,people that we need to see,and money that needs to be made.What if your company gave you that time off as compensation for the great effort that you gave to the team to finish a project on time?
See,when it comes to teamwork the main focus is for the team to work together.In a "Winning?team there is an equal balance of people that have unique strengths and weaknesses.Take the example of the 揅hicago Bulls?of the 1990s.Michael Jordan was the greatest basketball player to play the game,but did they win a championship every year that Michael had played?No.
It took a (D-type) Michael Jordan to lead the team and control the outcome.It took a (I-type) wild and energetic Dennis Rodman to keep the team fun and interesting.It took a (S-type) Scottie Pippin,Bill Cartwright,and John Paxson to support the team.And it took the (C-type) analytical mind of Phil Jackson (coach) to create a foundation for the players to play on.In the end they (Chicago Bulls) were able to capture six championships within eight years.What is your team made up of,...all Jordans,...all Jacksons,...all Rodmans,...or all Pippins,Cartwrights,Paxsons?
It is your choice who´s on your team.For this next month try finding the right people for the right job,and you will have a "Winning?team every time.
Bill Harnen is a Business Owner,Speaker,Trainer,Personal/Business Coach and a Stress Management Specialist.
He is the founder of Understanding Solutions,which is a training/coaching company that specializes in helping people understand themselves and others in order to develop better relationships and build more effective,accountable,profitable and cohesive teams.
Bill is an expert on the Small Business Panel of the USA Today.He was nominated for 2004 Today´s Young Executive Award hosted by The Business Ledger.
He was personally trained and certified by Dr.Robert Rohm,world-renowned speaker,trainer and founder of Personality-Insights.Bill is a sought after speaker in the field of stress management when it applies to people.He is also a member of the Candidate University,sponsored by The National Speakers Association.
希望能有朋友提供不是翻译软件翻译的,

想一个冠军队一样工作
今天阳光灿烂,非常适宜户外活动.我们中的大部分人都很想出去享受一个这样的好天气,但我们有将到期的项目,未完成的任务,要去会见的人还有要赚的钱.如果公司以假期的方式奖励你,作为你带领整个团队按时完成工作的补偿,又会如何?
看吧,当谈到团队合作的时候,其重点就在于如何让团队里的人在一起工作.在一个"冠军队"里,队员们都有各自的优势和弱点,但总体来说,大家的势力是平衡的.以二十世纪九十年代的公牛队为例,迈克乔丹是最伟大的篮球运动员,但是否有他参加的每场比赛,公牛队都夺冠呢?答案是否定的.
它采取了(D型)迈克尔乔丹带领团队和控制的结果.它采取了(I型)让充满野性和活力的Dennis Rodman,来保持团队的兴致和乐趣.它采取了(S型)让Scottie Pippin,Bill Cartwright,和John Paxson来支持团队;并采用了(C型)善于分析思考的Phil Jackson （教练）为球员的训练提供基础.最后,芝加哥公牛队在八年里夺得了六次冠军.你的团队由谁组成?全部都是乔丹类的人物还是全都是Jacksons,Rodmans,Pippins,Cartwrights或者Paxsons?
你可以选择你的团队成员.从下个月开始尝试为不同的位置寻找适合的人选,这样,你在任何时候都能拥有一个"冠军队".
Bill Harnen 是一位企业主,演讲家,培训师,私人/企业咨询师,也是压力管理的专家.
他是"了解决策"的创始人,这是一家咨询/培训公司,致力于帮助人们了解自我,了解他人,以此建立更好的关系,还有更有效,可靠,获利能力强,凝聚力强的团队.
Bill是当今美国小企业联合方面的专家,在2004年获"当代年轻执行官"提名奖.
他接受过Robert Rohm博士的培训和认证,Robert博士是世界知名的演讲家,培训师,也是"关注个性"的创始人.Bill是压力管理领域应用到人身上之后广受欢迎的演说家,他同时是Candidate大学的成员,这所大学由国家演说家协会赞助.