作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Hello Dear!I am interested in dialogue with you.I shall

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 02:18:43
英语翻译
Hello Dear!
I am interested in dialogue with you.I shall wait for your letter.I
shall tell a little about myself.
My name is Yuliya.I very much hope to meet that unique person who will
love me and to respect.To me of 30 years,
and I dream of family.I could not find such person,and now have
decided to try to find such person in the Internet.
I very romantic person.A supper at candles,walks on fresh air - I
very much love it.
I search for serious and strong relations which go in a marriage.Since
the childhood I had aspiration to create
family and in due course this desire began stronger.I feel
That I am ready to a domestic life,and I want to create my own family!
I very much love children.I have no
children,but always wanted to have the boy and the girl from the
favourite person.
I the simple girl,am fond of a few sports.Very much I like to
prepare.It
is mine hobby.If it is interesting to you,I shall look forward to
hearing from you to this
address:I not so understand in computers,therefore I could not send
you the photo but if you
will answer me I shall necessarily send you the photo.I have told not
all about myself,but it will be possible
to you not interestingly,therefore I shall look forward to hearing
from you.I hope,that my letter was not vain
And we shall have chance to study each other closer.
I with impatience shall wait for your letter.
Yours faithfully Yuliya
英语翻译Hello Dear!I am interested in dialogue with you.I shall
太多了,偶不想翻译,
只是觉得“Yuliya”这个人(这个女同志)有点儿问题,
这封信大体的意思就是她多么渴望拥有一个属于自己的家,找到自己的另一半.
她都30岁了,渴望有一个家;
她说她是个讲究浪漫情调的人;
她说她打小就想创建一个家,想结婚,并且现在她觉得她已经做好了全部准备,去过一种二人家居生活;
她说她很爱孩子,想同最爱的人一起生一个;
她说她是个很简单朴素的女孩(晕,都30岁了还自称“girl”),爱好运动,还说如果你也爱好,那她将期待你的回信;
她说她对电脑不太了解,因此没给你发她的照片,但如果你给她回信,这还是有可能的.总而言之、言而总之,她很期待你的回复~
她说她希望,她的这封信不会付之东流,你们能够有机会彼此了解对方,她将会很耐心地等待,等待,再等待~
个人意见:如果这封信真的存在,LZ应该懂我什么意思吧,就是指“这封信不是LZ拿出来互弄小孩的话”,偶奉劝LZ不要回信~
偶很疑惑,这个名叫“Yuliya”人到底是外国人还是中国人,如果是中国人,她的名字该是“于莉雅”(音译)吧,可那样她又为什么要用英文写呢?
好像说的有点多了,就这些吧~