百度作业网汉译英(考查被动语态及固定词组)
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/16 06:33:37
1、刚才，我找人修理我的电脑了 I my computer a moment ago 2、我们相信你有能力解决这个问题 We yout ability to solve this problem
解题思路： 在翻译句子时并不是逐字都要翻译，如第一句的“找人”就是暗含的意思。
解题过程：
1、刚才，我找人修理我的电脑了
I have my computer fixed/repaired/mended a moment ago
have sth. done: 使――被怎么样，这是一种被动语态的用法
2、我们相信你有能力解决这个问题
We believe in your ability to solve this problem
believe in 相信，确信
这位同学你好，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步，生活愉快！
我是扬帆，助你远航！
See you next time!
最终答案：略
解题过程：
1、刚才，我找人修理我的电脑了
I have my computer fixed/repaired/mended a moment ago
have sth. done: 使――被怎么样，这是一种被动语态的用法
2、我们相信你有能力解决这个问题
We believe in your ability to solve this problem
believe in 相信，确信
这位同学你好，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步，生活愉快！
我是扬帆，助你远航！
See you next time!
最终答案：略