请帮忙检查翻译问题,谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 05:53:43
请帮忙检查翻译问题,谢谢!
翻译内容: 某年某月某日在某某地点举办了某某会议,我们以细致出色的执行能力完成了该会议的相关工作,获得了各位的好评!
目前的翻译是: 某某会议 was held in 某地点 on 某年月日, we accomplished it with our perfect execution, and properly achieved guests' compliment.
请各位高手检查一下翻译错误,多谢! 另外想问一下,有没有比这个翻译更书面更恰当更正式的翻译呢?
多谢!
翻译内容: 某年某月某日在某某地点举办了某某会议,我们以细致出色的执行能力完成了该会议的相关工作,获得了各位的好评!
目前的翻译是: 某某会议 was held in 某地点 on 某年月日, we accomplished it with our perfect execution, and properly achieved guests' compliment.
请各位高手检查一下翻译错误,多谢! 另外想问一下,有没有比这个翻译更书面更恰当更正式的翻译呢?
多谢!
![请帮忙检查翻译问题,谢谢!](/uploads/image/z/16383012-60-2.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E5%BF%99%E6%A3%80%E6%9F%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%97%AE%E9%A2%98%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%21)
亲,这很正确的!