英语翻译要准确的!孟子见齐宣王,曰:“为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.匠人劤而小之,则王怒
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/19 09:33:12
英语翻译
要准确的!孟子见齐宣王,曰:“为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.匠人劤而小之,则王怒,以为不胜其任矣.夫人幼而学之,壮而欲行之,王曰:姑舍女所学而从我,则何如?今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.至于治国家,则曰:姑舍女所学而从我,则何以异于教玉人雕琢玉哉?”
要准确的!孟子见齐宣王,曰:“为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.匠人劤而小之,则王怒,以为不胜其任矣.夫人幼而学之,壮而欲行之,王曰:姑舍女所学而从我,则何如?今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.至于治国家,则曰:姑舍女所学而从我,则何以异于教玉人雕琢玉哉?”
![英语翻译要准确的!孟子见齐宣王,曰:“为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.匠人劤而小之,则王怒](/uploads/image/z/16398573-69-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A6%81%E5%87%86%E7%A1%AE%E7%9A%84%21%E5%AD%9F%E5%AD%90%E8%A7%81%E9%BD%90%E5%AE%A3%E7%8E%8B%2C%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%B8%BA%E5%B7%A8%E5%AE%A4%2C%E5%88%99%E5%BF%85%E4%BD%BF%E5%B7%A5%E5%B8%88%E6%B1%82%E5%A4%A7%E6%9C%A8.%E5%B7%A5%E5%B8%88%E5%BE%97%E5%A4%A7%E6%9C%A8%2C%E5%88%99%E7%8E%8B%E5%96%9C%2C%E4%BB%A5%E4%B8%BA%E8%83%BD%E8%83%9C%E5%85%B6%E4%BB%BB%E4%B9%9F.%E5%8C%A0%E4%BA%BA%E5%8A%A4%E8%80%8C%E5%B0%8F%E4%B9%8B%2C%E5%88%99%E7%8E%8B%E6%80%92)
孟子见齐宣王,曰:“为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.匠人劤而小之,则王怒,以为不胜其任矣.夫人幼而学之,壮而欲行之,王曰:姑舍女所学而从我,则何如?今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.至于治国家,则曰:姑舍女所学而从我,则何以异于教玉人雕琢玉哉?”
译文:
孟子谒见齐宣王,说:“建筑一所大房子,那一定要派主管工匠的工师去寻找大的木料.工师得到了大木料,王就高兴,认为他能够尽到他的责任.如果木匠把木料砍小了,王就会发怒,认为他承担不了这个责任.(可见专门技术是很需要的.)有些人,从小学习一门专业,长大后便想运用实行.可是王却对他说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这怎么行呢?假定王有一块未经雕琢的玉石,虽然它价值很高,也一定要请玉匠来雕琢它.可是,一说到治理国家,你却(对政治家)说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这跟您要让玉匠按照您的办法去雕琢玉石,又有什么两样呢?”
译文:
孟子谒见齐宣王,说:“建筑一所大房子,那一定要派主管工匠的工师去寻找大的木料.工师得到了大木料,王就高兴,认为他能够尽到他的责任.如果木匠把木料砍小了,王就会发怒,认为他承担不了这个责任.(可见专门技术是很需要的.)有些人,从小学习一门专业,长大后便想运用实行.可是王却对他说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这怎么行呢?假定王有一块未经雕琢的玉石,虽然它价值很高,也一定要请玉匠来雕琢它.可是,一说到治理国家,你却(对政治家)说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这跟您要让玉匠按照您的办法去雕琢玉石,又有什么两样呢?”
英语翻译孟子见齐宣王曰:“为巨室,则必使工师求大木,工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.匠人斫而小之,则王怒,以为不胜其
英语翻译孟子见齐宣王,曰:"为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”这
孟子见齐宣王,曰.则必使工师求大木 求:而小之 小:今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.翻译与《王顾左右而言他》相比较
为“生而眇者不识日问之有目者或告之曰日之状如铜盘扣盘而得其声他日闻钟以为日也或告之曰%C
英语翻译孟子少时诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其眩也.呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引
英语翻译孟子少时诵,其母方织,孟辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之曰:“何为中止?”对曰:“有所失复得.”其母引刀
英语翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止.有顷,复诵.其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”
英语翻译齐宣王问曰:「文王之囿,方七十里,有诸?」孟子对曰:「於传有之.」曰:「若是其大乎?」曰:「民犹以为小也.」曰:
大木块质量为M.小木块质量为m.他们之间最大静摩擦为f.劲度系数为k的弹簧作用下,任光滑水平面做简谐运动,为使大木块儿和
用大木为权衡壮钩牛,徐去其土,舟浮牛出.的意思是什么啊.
英语翻译钱镠,字具美,杭州临安人也.临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之.
英语翻译《淮南子 道应训》:今夫举大木者,前呼‘邪许’,后亦应之,此举重劝力之歌也”求这个句子的翻译?