英语翻译There are five characteristics that define the Shanghai

英语翻译
There are five characteristics that define the Shanghai man and in some people's eyes they make him perfect although others may see them as flaws.Shanghai man's five merits are as follows:
NEATNESS - This has always been the mark of the Shanghai man.For example,they were the first to use Lux soap.They have short hairstyles and are clean-shaven.Their shirt collars are always spotless.They use handkerchiefs.Their desks are cleaner than those of their women colleagues.What's more,the Shanghai man's neatness is also reflected in their personal hygiene.In the past,when restaurant service was not so good and disposable chopsticks were not available,Shanghai man would bring his own."It is a good habit to maintain a high level of personal hygiene -,it is self-protection and I highly recommend it," said Sheng Chongming,one local woman.
CAPABILITY - It is said Shanghai man is able to win the heart of his girlfriend's mother because he is so capable.The Shanghai man,even when young,can cook and it is a tradition for the son-in-law to show off his cooking skills when he visits his wife's family."At my home,my husband has been cooking meals for about 30 years and I just help him do some washing-up," said He Rongrong,a local middle-aged woman."I also see my neighbour's husband washing clothes on weekends.It is a good thing to have a capable husband."

有五种性格可以来定义上海男人,有些人认为这种性格是优点,但也有人认为是缺点,上海男人的五种优点如下：
干净——这点经常是上海男人的标志,比如,他们是第一群使用LUX肥皂的人,他们的发型很短,没有胡渣,他们的领口总是没污渍的,他们使用手帕他们的办公桌总比他们的女同事的干净,除此之外,上海男人的干净也能反应他们的卫生性格,以前,饭店服务并不好,而且还没有一次性筷子的使用,上海男人会带上自己的餐具,“这是一个保持个人卫生的好习惯,这是一种自卫,值得高度推荐.”当地妇女沈崇明这么说.
有能力——据说上海男人因为他们的能力总是容易得到女朋友妈妈的认同.上海男人年轻的时候都会下厨,而且当他拜访岳父母时,炫耀他的烹饪技术也是一种延承下来的传统.“在我家里,我的丈夫已经下厨30年了,而我只是帮他做做清洗工作.”当地中年妇女何榕榕这么说.“我也经常看到我邻居的丈夫在周末洗衣服,拥有一个有能力的丈夫是件美事儿.”