作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译吃亏就是占便宜像 塞翁失马焉知非福 差不多 可能是中国的一个熟语 平时说的很多如果来个语境的话 就是 比方说一个

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/18 14:57:27
英语翻译
吃亏就是占便宜
像 塞翁失马焉知非福 差不多 可能是中国的一个熟语 平时说的很多
如果来个语境的话 就是 比方说一个人心很好 但是总吃亏 这时候有人安慰他吃亏就是占便宜
英语翻译吃亏就是占便宜像 塞翁失马焉知非福 差不多 可能是中国的一个熟语 平时说的很多如果来个语境的话 就是 比方说一个
这样的情况,可以说:
It's a blessing in disguise--没准因祸得福
It--是指一个坏的情况
Blessing--祝福
Disguise--改头换面/乔装