作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译接着,美国又开始撤出在台湾的侨民.美国的做法,无疑给蒋介石当头一棒,对于蒋介石来说,朝鲜战争爆发前那段日子,可以

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 11:30:00
英语翻译
接着,美国又开始撤出在台湾的侨民.美国的做法,无疑给蒋介石当头一棒,对于蒋介石来说,朝鲜战争爆发前
那段日子,可以说是他一生中最难熬的日子.有的报纸已经用“坐以待毙”来形容蒋介石的命运了.
英语翻译接着,美国又开始撤出在台湾的侨民.美国的做法,无疑给蒋介石当头一棒,对于蒋介石来说,朝鲜战争爆发前那段日子,可以
楼上的翻译牛头不对马嘴啊.我翻一下吧:
Afterwards,the U.S.A started to evacuate their foreign residents in Taiwan.Such conduct of U.S.A,was a thunderbolt out of a clear sky,which,without question,shocked Jieshi JIANG.And to him,this was the hardest period among his life before the breakout of Korean War.Some newspapers had already use "Standing Still" to describe Jieshi JIANG's destiny.