这句话怎么翻译才对?How do we align our interests where it’s working f
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 23:29:20
这句话怎么翻译才对?
How do we align our interests where it’s working for both of us that you are on your path?
How do we align our interests where it’s working for both of us that you are on your path?
![这句话怎么翻译才对?How do we align our interests where it’s working f](/uploads/image/z/16541966-38-6.jpg?t=%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%89%8D%E5%AF%B9%3FHow+do+we+align+our+interests+where+it%E2%80%99s+working+f)
很高兴为您解答如下:
How do we align our interests where it’s working for both of us that you are on your path?
我们应该如何平衡双方的利益,使结果既对双方有好处,又不耽误你达成目标?
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------
再问: 怎么翻译出来的呢?我也和楼下的一样,觉得这个句子结构很奇怪,that是指代什么?你是怎么分析结构的呢?
再答: 可以将后面的where从句和that从句 理解为修饰our interests的两个定语从句
How do we align our interests where it’s working for both of us that you are on your path?
我们应该如何平衡双方的利益,使结果既对双方有好处,又不耽误你达成目标?
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------
再问: 怎么翻译出来的呢?我也和楼下的一样,觉得这个句子结构很奇怪,that是指代什么?你是怎么分析结构的呢?
再答: 可以将后面的where从句和that从句 理解为修饰our interests的两个定语从句
Nothing we do is worth getting injured for.这句话应该怎么翻译才比较恰当?
we had gained while working under our father.怎么翻译
这两句话怎么翻译啊?where is the cinema?it's next to the bookstore.
This is how i do it,that’s my style!这句话的中文怎么读?
It's difficult to dance like they do,这句话怎么翻译,尤其是like they do
where shall we put the tick?怎么翻译这句话?
求翻译!It's not what we do once in a while that shapes our live
We sometimes spend our holidays abroad.这句话怎么翻译
How do we deal with our probiems?的翻译
英语翻译they're still working on it.这句话中的still怎么翻译?working on 又该
How long do you think we can depend on your working here?翻译
It"s time for working 这句话有没有语病..