作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译The views in HongKong are even more than worthy of being

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 11:10:09
英语翻译
The views in HongKong are even more than worthy of being visited,praised and recollecting.
是“甚至更值得被访问、赞许和回忆”还是“甚至比被访问、赞许和回忆更有价值” .
还有 views in 可改成 view on?
忘了说了,在这句之前的句子说的是:香港是知名的购物天堂,众所周知,它也是一个著名的国际自由贸易港。我想the views 指的应该是此句的这2个观点吧。为什么最后那个是recollecting 而不是 recollected?
英语翻译The views in HongKong are even more than worthy of being
是“甚至比被访问、赞许和回忆更有价值”
views in hongkong 和 views on hongkong是不同的
一个是“看法在香港”和“在香港的看法”