百度作业网英语翻译Just after primary surface preparation one coat of 15 mi
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/18 08:51:34
英语翻译
Just after primary surface preparation one coat of 15 microns zinc silicate or epoxy zinc type shop primer to be applied.The shop primer to have good compatibility with the succeeding coats.Different color shop primer to be used for mild and high tensile steel plates and sections.Zinc silicate 15 mic priming accepted just after primary surface preparation
Weathered galvanizes steel pipes and steps outside will be coated with BIND COAT 1 x and final 2x.
Coating
Application for each coating shall be granted in written form by:Owners' Representative,and Paint Makers' Representative stating:OK for the cleaning,de-greasing,grinding,smoothing,the weather condition and the film thickness of previous coat.
The painting to be carried out by airless spray,in general.Where the spraying is impractical,the brush or roller to be used.
Mixing and thinning of the paint material and interval of painting to be in accordance with the maker's recommenda¬tion.
The painting schedule specified hereunder may have alteration in number of coats and the dry film thickness in accordance with standard specification of the paint maker selected subject to Owner's approval.
In the edges of small holes such as slots,scallops drain holes,etc.and corners of flame burnt free edge of structural members; the dry film thickness may not always be specified.But have two additional stripe coatings to be applied,one before and one in between full coatings,to welding seams,fillet welds,stiffener F.B edges,openings and scallops.
The painting of the exposed structural steel surface such as outsides of shell,deckhouse,funnel,etc.,and of living space and passages in living quarters to be free from sags and runs.
After the specified coating is applied,the damages in paint film to be repaired at proper time.When the damage reaches the steel surface and rust occurs,the surface to be cleaned by the power tooling and/or disc sander and to be coated as originally specified.
When the damage does not reach the steel surface,the surface to be touched up to the specified film thickness.
The steel structure surfaces including all welded beads to be painted before the leak test,in general.However,fillet welding joint and erection butt joint forming tank boundary to be painted after joint has been examined either by compressed air test,vacuum test or tank air test as appropriate.
Pre-erection joint of hull block which is erected at any location,to be painted before leak test and not to be considered as block erection joint.
The adhesive tape may be used to protect the fillet joint and erection butt joint waiting for leak test from contamination by surrounding painting.
Stripping:first between full coatings,second after final coating.Always different tint in ref.to surface.Stripping-by brush and/or roller to welds,cut outs,grind spots,edges of holes,scallops,rat holes,edges of girders,frames,brackets etc.
Just after primary surface preparation one coat of 15 microns zinc silicate or epoxy zinc type shop primer to be applied.The shop primer to have good compatibility with the succeeding coats.Different color shop primer to be used for mild and high tensile steel plates and sections.Zinc silicate 15 mic priming accepted just after primary surface preparation
Weathered galvanizes steel pipes and steps outside will be coated with BIND COAT 1 x and final 2x.
Coating
Application for each coating shall be granted in written form by:Owners' Representative,and Paint Makers' Representative stating:OK for the cleaning,de-greasing,grinding,smoothing,the weather condition and the film thickness of previous coat.
The painting to be carried out by airless spray,in general.Where the spraying is impractical,the brush or roller to be used.
Mixing and thinning of the paint material and interval of painting to be in accordance with the maker's recommenda¬tion.
The painting schedule specified hereunder may have alteration in number of coats and the dry film thickness in accordance with standard specification of the paint maker selected subject to Owner's approval.
In the edges of small holes such as slots,scallops drain holes,etc.and corners of flame burnt free edge of structural members; the dry film thickness may not always be specified.But have two additional stripe coatings to be applied,one before and one in between full coatings,to welding seams,fillet welds,stiffener F.B edges,openings and scallops.
The painting of the exposed structural steel surface such as outsides of shell,deckhouse,funnel,etc.,and of living space and passages in living quarters to be free from sags and runs.
After the specified coating is applied,the damages in paint film to be repaired at proper time.When the damage reaches the steel surface and rust occurs,the surface to be cleaned by the power tooling and/or disc sander and to be coated as originally specified.
When the damage does not reach the steel surface,the surface to be touched up to the specified film thickness.
The steel structure surfaces including all welded beads to be painted before the leak test,in general.However,fillet welding joint and erection butt joint forming tank boundary to be painted after joint has been examined either by compressed air test,vacuum test or tank air test as appropriate.
Pre-erection joint of hull block which is erected at any location,to be painted before leak test and not to be considered as block erection joint.
The adhesive tape may be used to protect the fillet joint and erection butt joint waiting for leak test from contamination by surrounding painting.
Stripping:first between full coatings,second after final coating.Always different tint in ref.to surface.Stripping-by brush and/or roller to welds,cut outs,grind spots,edges of holes,scallops,rat holes,edges of girders,frames,brackets etc.
刚准备一主表面15微米或硅酸锌涂层环氧型锌车间底漆采用.该车间底漆与成功有良好的相容性外套.车间底漆,以不同的颜色用于轻度和高强度钢板和科. 15麦克风硅酸锌底漆表面接受小学刚准备
风化镀锌钢管和步骤将与BIND外涂层涂1 x和最后2倍.
涂料
每个涂料中的应用,应准予以书面形式：业主代表,油漆庄家'代表指出：确定为清洁,去上油,抛光,光滑,天气条件和以往涂膜厚度.
这幅画将开展无气喷涂,一般.凡喷洒是不现实的,刷子或滚筒将被使用.
混合和油漆的材料和绘画间伐间隔要按照与制造商的recommenda ¬和灰.
这幅画时间表以下规定可能与油漆制造商的标准规范改造的大衣人数,以及根据干膜厚度选定受业主的批准.
如槽边缘的小孔,排水孔扇贝等,火焰燃烧角落构件自由边缘的干膜厚度可能不总是被指定.但有两个附加的条纹涂料适用,在之前和一间全涂料一,焊接接缝,角焊缝,加强筋财预边缘,开口和扇贝.
对外露结构钢表面如贝壳,甲板室内外引起绘画,漏斗等等,在生活区的生活空间和通道是从凹陷和运行费用全免.
经过指定的涂层应用,在漆膜的破坏将在适当的时间修复.当损伤到达钢表面锈发生时,要由权力的工具和/或光盘砂光机和被清洗的表面涂层原本规定.
当损害不到达钢铁表面,表面被触摸到指定的薄膜厚度.
钢结构焊接表面应包括所有泄漏测试前画珠,一般.然而,圆角焊接接头和安装对接边界形成坦克被涂了联合审查后,可以通过压缩空气试验,真空试验或坦克作适当的空气测试.
预勃起船体块是共同竖立在任何地点,将画前泄漏测试,而不是被视为阻止勃起联合审议.
胶带可以用来保护周围画圆角联合和架设对接从污染泄漏测试联合等待.
剥：第一充分涂层之间,第二,仅次于最终涂层.总是在不同的色彩参考.到表面.溶出由刷子和/或辊焊接,切割出局,研磨景点,洞,扇贝,鼠洞,边对边梁,框架,支架etc.she的不存在.
风化镀锌钢管和步骤将与BIND外涂层涂1 x和最后2倍.
涂料
每个涂料中的应用,应准予以书面形式：业主代表,油漆庄家'代表指出：确定为清洁,去上油,抛光,光滑,天气条件和以往涂膜厚度.
这幅画将开展无气喷涂,一般.凡喷洒是不现实的,刷子或滚筒将被使用.
混合和油漆的材料和绘画间伐间隔要按照与制造商的recommenda ¬和灰.
这幅画时间表以下规定可能与油漆制造商的标准规范改造的大衣人数,以及根据干膜厚度选定受业主的批准.
如槽边缘的小孔,排水孔扇贝等,火焰燃烧角落构件自由边缘的干膜厚度可能不总是被指定.但有两个附加的条纹涂料适用,在之前和一间全涂料一,焊接接缝,角焊缝,加强筋财预边缘,开口和扇贝.
对外露结构钢表面如贝壳,甲板室内外引起绘画,漏斗等等,在生活区的生活空间和通道是从凹陷和运行费用全免.
经过指定的涂层应用,在漆膜的破坏将在适当的时间修复.当损伤到达钢表面锈发生时,要由权力的工具和/或光盘砂光机和被清洗的表面涂层原本规定.
当损害不到达钢铁表面,表面被触摸到指定的薄膜厚度.
钢结构焊接表面应包括所有泄漏测试前画珠,一般.然而,圆角焊接接头和安装对接边界形成坦克被涂了联合审查后,可以通过压缩空气试验,真空试验或坦克作适当的空气测试.
预勃起船体块是共同竖立在任何地点,将画前泄漏测试,而不是被视为阻止勃起联合审议.
胶带可以用来保护周围画圆角联合和架设对接从污染泄漏测试联合等待.
剥：第一充分涂层之间,第二,仅次于最终涂层.总是在不同的色彩参考.到表面.溶出由刷子和/或辊焊接,切割出局,研磨景点,洞,扇贝,鼠洞,边对边梁,框架,支架etc.she的不存在.
英语翻译Standards of surface preparation and painting to give a
英语翻译Following introduction of primary nursing care on one cl
英语翻译One of the primary distinctions between our intelligence
英语翻译the smell of preparation
英语翻译1.You will lose your audience after just one moment of d
英语翻译Preparation of analogue signals includes considerations
英语翻译the surface fabric of 14ct is one,embroider two needles,
英语翻译It will be OK to make just one size 12 coat for this ord
英语翻译I remember one day in primary school.There were five of
英语翻译For this assignment you will chose one of the primary so
英语翻译A true apology is more than just acknowledgement of a mi
layer of paint put on a surface at one