作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译失落的伤,流忘的心,不记得是好久了!从此堕落……

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 15:11:14
英语翻译
失落的伤,流忘的心,不记得是好久了!从此堕落……
英语翻译失落的伤,流忘的心,不记得是好久了!从此堕落……
失落的伤,流忘的心,不记得是好久了!从此堕落…… 译为:Missing injured,flow forget heart,don't remember for a long time!Since then fall...
失踪的伤害,遗忘的心.能不能告诉我像多久这样.从现在开始土崩瓦解.失踪的伤害和从现在开始土崩瓦解 译为:The missing damage,forgetting the heart.Can you tell me how long this like.From now on crumble.The missing damage and from now on crumble
再问: 伤心无助,遗忘了心,不记得有多久了!从此堕落……(abandoned; corrupt; degenerate; demeaning; depraved)能不能这样翻译
再答: 这样不符合英语语法的,也没有这种译法的。如果不是用于考试或者作文,在口语中也可以改成符合中国人的习惯,当然,建议不要这样,以免对平时英语学习造成影响