英语翻译原句:"Strive will all your might and make each second coun
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/20 06:53:41
英语翻译
原句:"Strive will all your might and make each second count,doing everything possible to rescue the workers who are trapped."president Hu Jintao and Premier Wen Jiabao said in a message issued by the Xinhua.
strive 在这里什么词性,以及引号里句子的结构?
1.如果应为strive with 那么是原文的错误还是一种特定的用法?
2.前3者的并列关系,为什么前2个并列是动词开头,而第3个是doing引导的名词性从句开头?
抠得有点细,麻烦再解释下哈~
原句:"Strive will all your might and make each second count,doing everything possible to rescue the workers who are trapped."president Hu Jintao and Premier Wen Jiabao said in a message issued by the Xinhua.
strive 在这里什么词性,以及引号里句子的结构?
1.如果应为strive with 那么是原文的错误还是一种特定的用法?
2.前3者的并列关系,为什么前2个并列是动词开头,而第3个是doing引导的名词性从句开头?
抠得有点细,麻烦再解释下哈~
![英语翻译原句:](/uploads/image/z/16964524-28-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8E%9F%E5%8F%A5%EF%BC%9A%22Strive+will+all+your+might+and+make+each+second+coun)
strive will 应为 strive with ,strive 不及物动词,努力、奋斗.
整个形式是祈使句,也叫命令句,就是让人干什么事;先翻下吧:努力奋斗,争分夺秒,尽一切可能来挽救被困的工人;前3者是并列句,并列的关系;后面是who引导的定语从句,修饰worker的.
整个形式是祈使句,也叫命令句,就是让人干什么事;先翻下吧:努力奋斗,争分夺秒,尽一切可能来挽救被困的工人;前3者是并列句,并列的关系;后面是who引导的定语从句,修饰worker的.
l Will strive to make money to lsa这句英文是什么意思?
英语翻译原句:We have reviewed your qualifications and,unfortunatel
英语翻译原句,In April 2010.the average waiting time for local coun
Make your beds each
英语翻译All is very clear and i will make this offer like this.P
英语翻译If you can make one heap of all your winnings.And risk i
英语翻译原句:Check with your supplier to make sure that you purcha
英语翻译someday someone will walk into your life and make you re
英语翻译1 EMPTY AND FLUSH HOLDING TANKS!THIS WILL MAKE YOUR INST
英语翻译Each party will respond to all further correspondence by
strive to make everyday joyful and meaningful not for others
英语翻译原句:This is your beautiful and telented and how willing I