英文翻译I am grateful to be honest we are not perfect but natura
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/14 18:18:54
英文翻译
I am grateful to be honest we are not perfect but natural 请问一下 我感谢我们不完美 却坦白自然 翻译的对嘛
有没更好更准确的答案
I am grateful to be honest we are not perfect but natural 请问一下 我感谢我们不完美 却坦白自然 翻译的对嘛
有没更好更准确的答案
翻译的很自然啊,不过并不是完全保持英文意思的.可以看看更多的选择.
那个 to be honest 实际上有点尴尬.这其实是两个句子.
I am grateful,to be honest,that we are not perfect but natural
实际上/坦白地讲,我很感激我们并不是完美的,却是最自然的.
这样是最符合英文的翻译.也许不是最好的中文,但是是很标准的.
那个 to be honest 实际上有点尴尬.这其实是两个句子.
I am grateful,to be honest,that we are not perfect but natural
实际上/坦白地讲,我很感激我们并不是完美的,却是最自然的.
这样是最符合英文的翻译.也许不是最好的中文,但是是很标准的.
英语翻译What if I am not a vergin,I have to be honest to you.这是前
I'm not perfect,but who are we kidding,neither are you翻译
Not you but I am to blame.与 Not you but I am to be blamed.有何
英语翻译I like not only to be loved,but to be told I am loved.知道
i am grateful to be employed by you.请问to be的语法结构
I am not what you are you do not need to listen to me but yo
求翻译 we are not perfect,we make mistakes,we screw up,but then
TO be honest ,_______________,i could not walk any further
I tried to be perfect,but nothing was worth it.
I try to be perfect but no one believe me
I love you not because who you are,but because who I am be w
英语翻译:Although I am not perfect,but I hope I can love a perfe