英语小诗歌带翻译小于5句话
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/13 03:14:40
英语小诗歌带翻译小于5句话
![英语小诗歌带翻译小于5句话](/uploads/image/z/17074692-36-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%B0%8F%E8%AF%97%E6%AD%8C%E5%B8%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%8F%E4%BA%8E5%E5%8F%A5%E8%AF%9D)
1】Rain雨
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只. A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只. A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰