下辈子还做你女儿翻译成拉丁文?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/07 10:56:03

下辈子还做你女儿翻译成拉丁文?

Ego quoque in altera vita filiae tuae.
埃够阔奎因奥太拉威达菲利埃图埃.
或者更直接的翻译：Etiam in altera vita,filia tua ero.
楼上的不太正确,“facere”是动词“做”的意思,但是拉丁语中没有“做女儿”这么一说,应该是“是女儿”或直接省略动词“是”.
再问：弄成纹身会是什么样子呀？可能在锁骨-
再答：建议不要刺身，这个我不干当。古罗马人雕刻时只使用大写字母，没有标点符号，AE组合成一个字母Æ，会这么刻： EGO QVOQVE IN ALTERA VITA FILIÆ TVÆ 词与词之间加上中分号，更原汁原味： EGO·QVOQVE·IN·ALTERA·VITA·FILIÆ·TVÆ

我下辈子还做你女儿,节日快乐.英语怎么翻译求一篇如果有下辈子还做你的女儿大概就是歌颂父爱母爱的文章句子谢谢下辈子我娶你宝贝翻译成英文答应我下辈子你一定要娶我.翻译成英文英语翻译这辈子,埋葬我,成全很多人的幸福.所以,下辈子如果我还记得你,我们死也要在一起.翻译成英文, 英语翻译下辈子还要做你的孩子.把这个翻译成英文吧,尽量翻译得好一些,我用有道翻译过,太坑爹了三剑客翻译成拉丁文 next life do your daughter 可以理解为下辈子还做你们的女儿么?或者next life also 宝贝,对不起,我不能够陪你了.下辈子,好么?翻译成英文如果我让你失望了,对不起.等我下辈子来爱你.下辈子,我不会让你失望的、翻译成英语. 英语翻译还有下辈子我还做你老婆(或妻子)这个怎么翻译... 妈妈下辈子我还做你的孩子英文怎么翻译