英语翻译其实也不算是翻译了,大家看我这句话说的有没有毛病We met by accident since the las

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/10 07:16:10

英语翻译
其实也不算是翻译了,大家看我这句话说的有没有毛病
We met by accident since the last time we saw each other a long time ago,which made me feel it is a much more beautiful world!
以上是我翻译的（不是叫你翻译成汉语哦）
我本意想说“我们偶然的相遇了,自从我们很长时间以前的最后一次相遇以来.这件事让我感觉世界是更加的美丽了.

就用你自己的吧,断下句
We met by accident,since the last time we saw each other a long time ago,which made me feel the world is much more beautiful!(虽然语法有错,但我觉得你写给的不是给一个外国人吧,你说的我们能懂,真实的才是最重要的吧.如果你觉得正确一点比较好的话,最后一句改成I feel the world is much more beautiful,可好?）

大家帮忙看这句话说的语法有没有错误, 急,麻烦大家帮我看看我说的这话到底有没有毛病! 谁知道这句话是哪来的?谁说的?其实我也不知道这句话真的有过不! 谁来帮我看看这句话有没有毛病英语翻译我这句话有没有毛病感觉有点不顺呢拥有丰富的经验做为服务员在课余时间上.possess the rich ex 英语翻译"以前的我们,我找不到"我上网翻译的,这句话是不是这个意思啊?其实我想说的是"以前我们开开心心,现在却疏远了很多英文翻译 We haven't seen each for ages since we met las tima. 英语翻译大家帮我翻译下.我没有分给你们我只是想了解这句话的意思,是我男朋友对我说的我想明白帮我看看这个句子说的有没有毛病吧英语翻译这句话是华硕老板说的一句话,今天看到他的访谈,他说了这句话,如果没有他的中文翻译,我一时还真会翻译错了,看你们如大家帮我看看,我这段英语有没有什么大的毛病, 英文修改请大家看看我这句话有没有语法错误,或者说的是否合理?