百度作业网英语翻译知道这短文的就进吧
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/24 10:07:23
英语翻译
知道这短文的就进吧
知道这短文的就进吧
Most of Britain’s population enjoys sport and leisure activities in one way or another, and whether as a participant or a spectator there are a whole host of activities to enjoy.
In recent years the encouragement toward a more healthy lifestyle has led to more people taking up physical activity, whether to get fit or to keep fit. These activities can be found indoors at leisure, sporting and recreation centres and outdoors, at the many free publicly available playing fields and also at clubs and associations which are open to members or paying visitors. In any event there are plenty to choose from whatever your level of physical fitness.
As with most countries many of the leisure activities in the UK are much more sedate. Whether as an individual or a team, a child, adult or family, most towns and cities have something for everyone.
译文 大多数的英国人口喜欢体育和休闲活动的一种方式或另一种,以及是否作为一个参加者或观众有一大堆活动来享受. 近年来,鼓励向一个更加健康的生活方式导致了更多的人占用了身体活动,是否变得健康或保持健康.这些活动可以发现在室内在休闲、体育和娱乐中心和在户外,在许多免费公开可用的运动场和还在俱乐部和协会已经开放的成员或付费参观的游客.在任何事件中有很多选择无论你身体健康水平. 与大多数国家一样的许多休闲活动在英国更稳重.无论是作为一个个人或一个团队,一个孩子,成人或家庭,许多城镇和城市有什么东西给每个人.
In recent years the encouragement toward a more healthy lifestyle has led to more people taking up physical activity, whether to get fit or to keep fit. These activities can be found indoors at leisure, sporting and recreation centres and outdoors, at the many free publicly available playing fields and also at clubs and associations which are open to members or paying visitors. In any event there are plenty to choose from whatever your level of physical fitness.
As with most countries many of the leisure activities in the UK are much more sedate. Whether as an individual or a team, a child, adult or family, most towns and cities have something for everyone.
译文 大多数的英国人口喜欢体育和休闲活动的一种方式或另一种,以及是否作为一个参加者或观众有一大堆活动来享受. 近年来,鼓励向一个更加健康的生活方式导致了更多的人占用了身体活动,是否变得健康或保持健康.这些活动可以发现在室内在休闲、体育和娱乐中心和在户外,在许多免费公开可用的运动场和还在俱乐部和协会已经开放的成员或付费参观的游客.在任何事件中有很多选择无论你身体健康水平. 与大多数国家一样的许多休闲活动在英国更稳重.无论是作为一个个人或一个团队,一个孩子,成人或家庭,许多城镇和城市有什么东西给每个人.