百度作业网中译英 472字 (来自《不可能的物理学：如何心灵传输》最后一部分)
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/11 23:13:05
中译英 472字 (来自《不可能的物理学：如何心灵传输》最后一部分)
这是一部科普短片,我找不到英文字幕所以就把中文字幕打上来让大家翻译,如果谁有英文字幕的文件可以直接发邮箱（重赏!）zxc236238@163.com
我要用来演讲的,不要有明显错误,如果能完全符合短片的独白,再追加50分,事关重大,
翻译内容如下：
利用先进的科学和一点科幻小说情节,我认为我已设计出一部了不起的远距传输机,不知你们会觉得如何.今天我要展示首部可行的远距传输机设计.
世上首位远距传输乘客走进扫描机.它以非磁性物质制成,可承受强大磁铁吸引力,现在无线脉冲开始将原子转换成纯粹的数据,总共有35兆个GB.我必须把这大量的数据传送到目的地.人体内约有10的25次方个原子,一般激光无法传送那么多信息.因此我以数尺宽的X光束来传送数据,像箭一样把它射到地球上空的同步卫星上,可能会有人拦截光束,未经授权制造出这个人的翻版,因此我加上加密装置,确保信息安全,接着光束飞快射向地球另一边的制造机站,收到数据后,先进的量子计算机便进行数十亿道运算以解开指令,它必须传送到一部能够处理大量信息的计算机.此时数据已经解开,分子组合机开始组合一切,扫描仪打开,远距传输先驱的完美翻版,安稳地走出机器.但这留下一个问题,或许能拍成独一无二的科幻电影：出发点的人体仍然存在,他只是被扫描,没有被分解.远距离传输真正上路后,情况可能会变得很复杂,幸好我们还有时间解决这个小瑕疵.就是这样,数百年后,我们的分子将在太空穿梭.
不行啊,下面的答案大部分对不上字幕.大家要参考一下短片再翻译啊
这是一部科普短片,我找不到英文字幕所以就把中文字幕打上来让大家翻译,如果谁有英文字幕的文件可以直接发邮箱（重赏!）zxc236238@163.com
我要用来演讲的,不要有明显错误,如果能完全符合短片的独白,再追加50分,事关重大,
翻译内容如下：
利用先进的科学和一点科幻小说情节,我认为我已设计出一部了不起的远距传输机,不知你们会觉得如何.今天我要展示首部可行的远距传输机设计.
世上首位远距传输乘客走进扫描机.它以非磁性物质制成,可承受强大磁铁吸引力,现在无线脉冲开始将原子转换成纯粹的数据,总共有35兆个GB.我必须把这大量的数据传送到目的地.人体内约有10的25次方个原子,一般激光无法传送那么多信息.因此我以数尺宽的X光束来传送数据,像箭一样把它射到地球上空的同步卫星上,可能会有人拦截光束,未经授权制造出这个人的翻版,因此我加上加密装置,确保信息安全,接着光束飞快射向地球另一边的制造机站,收到数据后,先进的量子计算机便进行数十亿道运算以解开指令,它必须传送到一部能够处理大量信息的计算机.此时数据已经解开,分子组合机开始组合一切,扫描仪打开,远距传输先驱的完美翻版,安稳地走出机器.但这留下一个问题,或许能拍成独一无二的科幻电影：出发点的人体仍然存在,他只是被扫描,没有被分解.远距离传输真正上路后,情况可能会变得很复杂,幸好我们还有时间解决这个小瑕疵.就是这样,数百年后,我们的分子将在太空穿梭.
不行啊,下面的答案大部分对不上字幕.大家要参考一下短片再翻译啊
Little use of advanced science and science fiction plot, I think I have designed a great long-distance transmission machine, I do not know how you feel. Today I want to show the first practical long-distance transport aircraft design.
The world's first long-distance transport of passengers went into the scanner. It is made of non-magnetic material, can withstand strong magnetic attraction, and now wireless pulse began to convert into a pure atomic data, a total of 35 trillion GB. I have this large amount of data transmitted to the destination. The body of 25-th power of about 10 atoms, usually laser can not send so much information. So I several feet wide X beam to transmit data, the same as the arrow over to it reach all parts of the earth synchronous satellite, there may be some beam interception, unauthorized replica of this man created, so I add the encryption, ensure information security, and then quickly fired the beam of one another, making machine stations, receive data, advanced quantum computers have conducted several operations in order to unlock one billion instructions, it must be sent to a computer that can handle large amounts of information . At this point the data has been removed, the molecular composition machine began to mix everything, scanners open, a perfect replica of a pioneer in long-distance transmission, secure out of the machine. But this leaves a problem, might be able to made into a unique sci-fi movie: the starting point of human remains, he was just being scanned, not decomposition. The real distance road transport, the situation may become very complex, but fortunately we still have time to solve this small flaw. Like this, a few hundred years, our molecules in space shuttle.
The world's first long-distance transport of passengers went into the scanner. It is made of non-magnetic material, can withstand strong magnetic attraction, and now wireless pulse began to convert into a pure atomic data, a total of 35 trillion GB. I have this large amount of data transmitted to the destination. The body of 25-th power of about 10 atoms, usually laser can not send so much information. So I several feet wide X beam to transmit data, the same as the arrow over to it reach all parts of the earth synchronous satellite, there may be some beam interception, unauthorized replica of this man created, so I add the encryption, ensure information security, and then quickly fired the beam of one another, making machine stations, receive data, advanced quantum computers have conducted several operations in order to unlock one billion instructions, it must be sent to a computer that can handle large amounts of information . At this point the data has been removed, the molecular composition machine began to mix everything, scanners open, a perfect replica of a pioneer in long-distance transmission, secure out of the machine. But this leaves a problem, might be able to made into a unique sci-fi movie: the starting point of human remains, he was just being scanned, not decomposition. The real distance road transport, the situation may become very complex, but fortunately we still have time to solve this small flaw. Like this, a few hundred years, our molecules in space shuttle.